查询词典 monsieur

"Did I hear rightly , monsieur," said Monte Cristo "that you served at Yanina?"

译注服务过，伯爵阁下，&基督山说道，&我没听错吧？

It was the accent of Castlereagh auditing France's bill at the Congress of Vienna."Monsieur Thenardier, you are right; he certainly owes that," murmured the wife, who was thinking of the doll bestowed on Cosette in the presence of her daughters. It is just, but it is too much.

你开得对，德纳第先生，他的确应当出这么多，&那妇人叽叽咕咕地说，心里正想着昨晚当着她两个女儿的面送给珂赛特的那个娃娃，&这是公道的，但是数目太大了。

"Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cure,things will arrange themselves."

&神甫先生，我们不妨把要做大弥撤那件事在下次礼拜时，向大众宣告一下，会有办法的。&

" Said the Bishop."Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cure. Things will arrange themselves.

神甫先生，我们不妨把要做大弥撤那件事在下次礼拜时，向大众宣告一下，会有办法的。

And the new comedy of the people of Lucca and Genoa coming to present their petitions to Monsieur Buonaparte.

&安娜帕夫洛夫娜说道，&还有一幕新喜剧哩：热那亚和卢加各族民众向波拿巴先生表达自己的意愿。

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

"Monsieur Steiner has gone away to the Loiret," said Barillot, preparing to return to the neighborhood of the stage."I expect he's gone to buy a country place in those parts."

&斯泰内先生昨天到卢瓦雷去了，&巴里约正要回到舞台上去时，说道，&我想他要在那儿买一座乡间别墅。&

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。