查询词典 monsieur

" "Monsieur," replied the old man,"I am going to recover.

& &先生，&那老人回答，&我会好的。

"Monsieur," said the latter,"it was I who got the cart for you."

&先生，&他说，&是我替您找来这辆车子的。&

"How did this happen, monsieur "said I.

&这是怎么发生的呢，先生？&我说。

I have no wish to meet Monsieur de N.

&我不愿碰到N先生。&

He said,"Monsieur Chxdyel, I want you to hold this watch for me in case…"

他说道：&查维尔先生，我想让你替我拿着怀表，万一……&

He said,"Monsieur Chavel, I want you to hold this watch for me in case…"

他说道：&查维尔先生，我想让你替我拿着怀表，万一……&

Monsieur, John has just been to say that your agent has called and wishes to see you.

&先生，约翰刚才过来说，你的代理人来了，希望见你。&

But, Monsieur, we can't live like that without money.""

可是，先生，我们这样没有钱总过不下去吧。&&

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

It is more than a year since a black-edged letter, written upon foreign paper, came to Robert Audley, to announce the death of a certain Madame Taylor, who had expired peacefully at Villebrumeuse, dying after a long illness, which Monsieur Val describes as a maladie de langueur.

一封写在外国纸张上、镶着黑框的信，寄到罗伯特·奥德利这儿也已经一年多了，信中通报了一位泰勒夫人的去世，她平静地在维勒布吕默斯咽了最后一口气，死于一种长期的慢性病，瓦尔先生称之maladie de langueur。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。