查询词典 monsieur

The bourgeoises, we shall have the honour of declaiming and performing before his Eminence Monsieur the Cardinal a very fine Morality entitled 'The Good Judgment of Our Lady the Virgin Mary.

&市民先生们，&那个人说，市民太太们，我们将不胜荣幸地在红衣主教大人阁下面前，朗诵和献演一出极其精彩的寓意剧，名为《圣母玛丽亚的公正判决》。

Without deigning to look at the assemblage a second time, Monsieur the Marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor.

侯爵大人对人群不屑多看一眼。他把身子往后一靠，正要以偶然打碎了一个平常的东西，已经赔了钱，而且赔得起钱的大老爷的神态离开时，一个金币却飞进车里，当啷一声落在了车板上，他的轻松感突然敲打破了。

The man rose to his feet, filliping the dust from his thread-bare sleeve:-- Monsieur Thenardier, in January last, the mother reckoned that she owed you one hundred and twenty francs.

那个人立起来了，他一面用中指弹去他那已磨损的衣袖上的灰尘，一面说：德纳第先生，她母亲在一月份计算过欠您一百二十法郎，您在二月中寄给她一张五百法郎的账单，您在二月底收到了三百法郎，三月初又收到三百法郎。

"Yes, Yes, please leave, Monsieur," interjected the doctor.

是的，正是，先生，请回吧，」医生帮腔说道。

I will listen, monsieur, for I am most curious to hear what explanation you will give

我听着呢，我倒很想知道你要对我说些什么。

I overheard you say to Monsieur,"Give me the money or you'll die."

我无意中偷听你和先生说，&给我钱，要不然你会去死。&

And then, thou shouldst have some cashmere shawls. Let me call her thou, Monsieur Pontmercy.

还有，你应当有几条开司米围巾，彭眉胥先生，让我称她'你'吧。

"Oh, no, monsieur, he is very young."

&哦，没有，先生，他还很年轻。&

"Monsieur, I will conduct you to your room."

&先生，我来引您到您的房间里去。&

I know it, monsieur," replied Villefort,"and I am now going to examine him.

这事我知道，先生，&维尔福回答，&我现在就是去审问的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。