查询词典 monotonous

They assumed it was abandoned, a prime target for a hiatus from the monotonous routine of marching and standing for reveille three times daily to identify stragglers.

他们猜想这座房子已经荒弃。正好可以用来歇个脚，打破一下每天三次为了查掉队士兵而列队操练的单调。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

When you have ascended the Rue Saint-Jacques, left the barrier on one side and followed the old inner boulevard for some distance, you reach the Rue de la Sante, then the Glaciere, and, a little while before arriving at the little river of the Gobelins, you come to a sort of field which is the only spot in the long and monotonous chain of the boulevards of Paris, where Ruysdeel would be tempted to sit down.

人们顺着圣雅克街往上走，走过便门，再朝左沿着从前的那条内马路往前走一段，便到了健康街，接着便是冰窖，在离哥白兰小河不远的地方，人们会见到一块空地，在围绕巴黎的那种漫长而单调的环城马路的一带，是唯一可以吸引鲁伊斯达尔①坐下来的场所。

The poor grammar, unconventional double negatives and monotonous sentential patterns form the typical features of gump's language.

蹩脚的语法，非常规的双重否定和结构单一的表达构成了他句法层面的显著特色。

To echoed around the bar were also bolster sewing fabric blue on the circle, and the sofa on the right side of the flowers, sewing kits and hand on the blue and white package, the refreshing feeling of summer brings out subtle, but also to light too monotonous brown sofa.

为了呼应，长条靠枕的周围也被缝上了一圈蓝色布艺，而沙发右侧的花草靠包和手工缝制的蓝白色靠包，将夏天的清爽感觉巧妙带出，而且还提亮了过于单调的棕色沙发。

I shelve books in the library, sometimes it gets monotonous, but the pay is not bad.

我在图书馆把书整理上架，有时候，这个工作很无聊，但是薪水还不错。

Without these added extras, shredding can be a long and monotonous process for one person.

如果没有这些额外的补充，切碎可以是一个漫长和单调的进程，一人。

Unlike many artists, for Maze, concentrating on the more romantic and slow-paced songs isn't a monotonous idea.

与许多艺术家，为迷宫，在更多的浪漫和慢节奏的歌曲集中，是不是单调的想法。

On their heads, wearing a wicker hat into the ring, beating no beat, monotonous small gongs snare drum: Dongdong when, Dongdong when ...... they walked slowly.

他们头上戴着柳条编成的帽圈，敲着不成节拍的、单调的小锣小鼓：冬冬当，冬冬当……他们走得很慢。

At present, some parts of the English classroom teaching mode is still used to "spoon-fed", scripted Man Tangguan, form monotonous, boring content.

目前，一些地方的英语课堂教学模式还是习惯于"填鸭式"，照本宣科满堂灌，形式单调，内容枯燥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。