查询词典 monopolized

Originally the coffee plant grew naturally in Ethopia, but once transplanted in Arabia was monopolized by them.

在无数的咖啡发现传说中，有两大传说最令人津津乐道，那就是&牧羊人的故事&与&阿拉伯僧侣&。

Originally the coffee plant grew naturally in Ethopia, but once transplanted in Arabia was monopolized by them.

他仔细一看，发现那只鸟是在啄食枝头上的果实后，才放开喉咙发出美妙的啼声的，所以他便将那一带的果实全采下放入锅中加水去熬煮。

The promotion for the use of ADI-R and ADOS is very much commercialized and monopolized, which is not consistent with the academic tradition.

基於这些研究发现，国际上已发展多项适用於婴幼儿筛检和诊断自闭症的工具，筛检工具包括CHAT(checklist for Antism in Toddlers)、M-CHAT(Modified-CHAT)、STAT(screening Tools for Autismin Toddlers)、CSBS DP(Communication Symbolic Behavior Scales： Developmental Profile)等，诊断工具包括ADI-R(Autism Diagnostic Interview-Revised)、ADOS(Autism Diagnostic Observation Schedule)、和CARS等。

Taiwan Gaoyin Company has opened up a new prospect in the global market monopolized by the United States and Japan and successfully developed nanometer diaphragm with extraordinary performances in electric capacity, discharge rate, micro-short cir cuit and cycle life, the thickness of which is only 10 micron.

台湾高银公司也研制成功了纳米隔离膜，厚度最薄可至10微米，产品的电容量、放电率、微短路和循环寿命等性能优异，打破了由美、日业者独占该领域全球市场的局面。

Overpopulation brought a bitter struggle for existence; internal wars and nomadic invasion sapped the people's vitality; a primitive written language, monopolized by a bailiff class of scholars, prevented the popularization of culture and successive Asiatic despotisms made impossible political growth and condemned them to economic backwardness.

人口过密引起了残酷的生存斗争；内战和游牧民族入侵使民族的元气大伤；为士大夫阶级所垄断的方块字妨碍了文化的普及；累世相传的亚细亚专制政体扼杀了政治的进步，造成了经济的落后。

The gaming franchise tax play important role to Macau economy, and is the main source of the Macau financial revenue. Specially in 2002, as a result of the Macau gambling license plate opening, introduced the foreign gambling establishment to come in the competition, has broken the aspect which formerly monopolized, this meaning the gaming franchise tax be able to have the certain growth.

博彩专营税对澳门的经济一直起着举足轻重的作用，也是澳门财政收入主要来源，特别是在2002年，由于澳门赌博牌照的开放，引进了外国的赌场进来竞争，打破了以往垄断的局面，这意味着博彩专营税的收入会有一定的增长。

Specially in 2002, as a result of the Macau gambling license plate opening, introduced the foreign gambling establishment to come in the competition, has broken the aspect which formerly monopolized, this meaning the gaming franchise tax be able to have the certain growth.

如何利用这个税收稳定澳门的经济，更好地发挥其财政职能为广大澳门居民服务，在目前具有较大的研究意义。赌博牌照开放是澳门博彩业实现新的起飞的一个契机，也是推动澳门经济发展重要关头。

Because the state of our country, during urbanization of rural-urban continuum, government is a sole purchaser of the collective land property and a sole provide of the nationalized land, so the market of the land is a monopolized market.

由于我国国情所致，政府是城乡结合部城市化过程中集体土地所有权的唯一购买者和国有土地的唯一供给者，因此我国的土地市场是一个垄断市场。

The state constitutes the exclusive subject and rural collective land is the sole object; both compensate and allocation mechanisms are endowed with characteristics of planned economy; farmland expropriation was monopolized by governments, all these above can be considered as the typical features of such expropriation system.

它在财力有限的情况下有效地解决政府特别是地方政府财力不足的问题，保证国家社会和经济发展所需的土地，具有国家是土地征用的唯一主体、集体所有土地是土地征用的唯一客体、征地补偿和农民安置带有明显的计划经济色彩、土地征用的政府垄断性等典型特征。

Semi-official, schism and monopolized copyright collecting societies should be established. The copyright collecting societies should include decision-making, implement and supervisee departments, and the rights and obligations of copyright collecting societies were given.

建议我国建立半官方、分立性的垄断集体管理组织，集体管理组织包括决策机构、执行机构和监督机构三部分，明确集体管理组织的权利义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。