查询词典 monopolised

While the negotiations over Hong Kong's return were monopolised by Beijing and London, how could the territory expect to produce a Lee KuanYew of its own?

但是，政治智慧是在复杂政治斗争中锻炼出来的，香港主权全由中英政府谈判包办，香港人只能靠边站，这样，香港又怎能产生李光耀？

But the pivotal technique of deep-submicron high-density NVM IP were monopolised by foreign companies, while national research units did not master the key technology.

但目前深亚微米高密度非挥发性存储器IP的关键技术仍然被国外大公司所垄断，国内研发单位尚未掌握该领域的核心技术。

In the face of official condemnation its political and religious philosophy sought to uncover the path to that perfect existence which whites seemed to have found - or been given - and selfishly monopolised.

面对官方谴责，其政治与宗教哲学力图揭示完美生存方式的路径，这种路径白人已经找到或者被赋予但自私地独占了。

Arne was the only native English composer of his day that was able to compete successfully with composers like George Frideric Handel who monopolised the British music scene during the eighteenth century .

阿恩是唯一的真他那个时代的英国作曲家能够竞争等亨德尔谁垄断，在18世纪的英国乐坛的作曲家成功。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformed into bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动不再能变为资本、货币、地租，一句话，不再能变为可以垄断的社会力量的时候起，就是说，从个人财产不再能变为资产阶级财产的时候起，你们说，个性就被消灭了。

The wife of the deputy director of Yubei district police bureau committed suicide after her husband was detained for alleged involvement in a local gang that had monopolised the local pork market, China Daily said.

渝北分局副局长的妻子在他因涉嫌与当地一个垄断了猪肉市场的帮派勾结被捕后自杀了，《中国日报》说。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social powercapable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformedinto bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动力不再能变为资本、货币或地租，转变成一种可以被垄断的社会力量的那一刻开始，也就是说，从个人财产不再能转化成资产阶级财产，转换成资本的那一刻开始，从那一刻开始，你们说个性消失了。

At its most Utopian, a "concert of democracies" would be an institution to trump all institutions: a global club, led but not monopolised by America, that would fight poverty, stem climate change and resist tyrants.

按照最理想的情况，&民主同盟&将是一个胜过所有机构的机构：它是一个由美国领导但并非垄断的全球俱乐部，与贫困斗争，阻止气候变化，并且反抗暴君。

Knowing they almost certainly needed to win to progress, Everton began in what appeared to be a patient, probing style. They monopolised the ball for the opening 10 minutes but, crucially, created nothing.

在几乎肯定只有赢球才能晋级的情况下，埃弗顿开场采取了耐心、试探性的打法，他们在头十分钟内牢牢占据着控球权，却创造不出什么机会。

While the negotiations over Hong Kong's return were monopolised by Beijing and London, with the hongkongers staying marginalised, how could the territory expect to produce a Lee Kuan Yew of its own?

但是，政治智慧是在复杂政治斗争中锻炼出来的，香港主权全由中英政府谈判包办，香港人只能靠边站，这样，香港又怎能产生李光耀？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。