查询词典 monomania

"In his prime, Gates combined the monomania of the compulsive software programmer with the competitiveness of Attila the Hun," said Nicholas Carr, author of Does IT Matter and The Big Switch.

"年轻的时候，盖茨有着患强迫症的软件程序员一样的偏执和匈奴大帝阿提垃一般的竞争力，"《IT没有明天？》和《从自备电脑到公用运算的大转换》的作者Nicholas Carr说道。

These are things like arrogance, dogmatism, fanaticism, monomania, preciousness, sanctimoniousness, and rigidity.

有些事物像傲慢、教条主义、狂热主义、执迷主义、造作、道德虚伪和顽固。

Pushing a new enterprise past all the barriers to success takes learnable skills, to be sure, but it also takes a tenacious inner passion bordering on monomania .

排除各项障碍，把一个新创企业推向成功，除了要运用多中可学得的技巧之外，还得发挥近似偏执的坚持与热情。

As the waters of a tideless pool putrefy by reason of their stagnation, the mind becomes turbid and corrupt through lack of action; and the perpetual reflection upon one subject resolves itself into monomania.

正如水波不兴的池水由于停滞而腐朽一样，人的头脑也由于缺少活动而变得混乱腐朽；而长久地想着一个问题便变成了偏执狂。

It can cause chemical changes in the brain to produce disturbances in the nervous system resulting in poor memory, hypotension, light sensitivity, itching of the skin, leading to skin infections, acute pains, uncontrolled behaviours, monomania, and personality

它能引起脑部化学物质的改变，使人神经系统紊乱，记忆减退，瞳孔缩小，畏光，低血压，全身发痒，皮肤感染，剧烈疼痛，行为失控，偏执狂，人格异常。

Scores of somatization, sensitivity of interpersonal relation, depression, anxiety, hostility, fear, monomania, psychiatric and total scores, total average scores, positive numbers, and positive average numbers of the experimental group were higher than those of the control group（P＜0.01）. Correlation analysis showed that age was positively correlated with the mood of depression and negative copying（P＜0.05）, educational level was negatively correlated with the mood of depression and anxiety, and serum albumin was negatively correlated with negative copying（P＜0.05）. Conclusion: The mood of depression and anxiety is an obvious symptom in nondialysis patients with chronic kidney disease.

结果：慢性肾脏疾病组焦虑情绪、抑郁情绪和消极应对显著高于对照组（P＜0.01）；人格类型稳定性两组相比差异有统计学意义（P＜0.01）；两组心理健康状况相比，躯体化、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐惧、偏执、精神病性及总分、总均分、阳性数、阳性均数差异均有统计学意义（P＜0.01）；心理指标与被试变量的相关性分析显示年龄与抑郁、消极应对呈正相关（P＜0.05）；受教育程度与焦虑、抑郁呈负相关（P＜0.05）；血清白蛋白与消极应对呈负相关（P＜0.05）；而性别、职业、肾功能、血红蛋白与焦虑抑郁情绪、应对方式及心理健康状况总分、总均分、阳性数无相关性。

Scores of omatization, sensitivity of interpersonal relation, depression, anxiety, hostility, fear, monomania, psychiatric and total scores, total average scores, positive numbers, positive average numbers of the experimental group were higher than those of the control group（P＜0.01）. Correlation analysis showed that age was positively correlated with the mood of depression and negative copying（P＜0.05）, educational level was negatively correlated with the mood of depression and anxiety, and serum albumin was negatively correlated with negative copying（P＜0.05）. Conclusion: The mood of depression and anxiety is an obvious symptom in nondialysis patients with chronic kidney disease.

结果：慢性肾脏疾病组焦虑情绪、抑郁情绪和消极应对显著高于对照组（P＜0.01）；人格类型稳定性两组相比差异有统计学意义（P＜0.01）；两组心理健康状况相比，躯体化、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐惧、偏执、精神病性及总分、总均分、阳性数、阳性均数差异均有统计学意义（P＜0.01）；心理指标与被试变量的相关性分析显示年龄与抑郁、消极应对呈正相关（P＜0.05）；受教育程度与焦虑、抑郁呈负相关（P＜0.05）；血清白蛋白与消极应对呈负相关（P＜0.05）；而性别、职业、肾功能、血红蛋白与焦虑抑郁情绪、应对方式及心理健康状况总分、总均分、阳性数无相关性。

"In his prime, Gates combined the monomania of the compulsive software programmer with the competitiveness of Attila the Hun," said Nicholas Carr, author of Does IT Matter and The Big Switch.

&年轻的时候，盖茨有着患强迫症的软件程序员一样的偏执和匈奴大帝阿提垃一般的竞争力，&《IT没有明天？》和《从自备电脑到公用运算的大转换》的作者Nicholas Carr说道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐