查询词典 monologize

But this camouflage to save China was soon penetrated by Chinese, student abroad wrote to impugn Japan, pointed out the complot hidden-penetrate force in secret to monologize China.

但是日本"保全中国"的幌子很快被中国人看穿，不多时，留学生们发表文章抨击日本的"保全主义"，指出其背后隐藏的险恶用心，乃是"暗中对中国进行渗透，达到独吞中国的野心"。

When Bernanke requests congress to help city program through 700 billion dollar, the photograph that the ground of rife also a piece of his genuflect on the net prays, the netizen also does not forget to match monologize of on one paragraph of heart for him of course: Oh, beg you, beg you to let this thing become!

Bernanke请求国会通过7000亿美元救市方案时，网上也盛传着一张他跪地祈祷的照片，网友当然也不忘为他配上一段内心独白："哦，求你，求你让这事儿成了吧！"

In the main content aspect that rich guest involves, main content is the rich guest of 47% the interior monologize of rich traveler writer or mood record.

在博客涉及的主要内容方面，47%的博客主要内容为博客作者的心灵独白或心情记录。

Life is a lonely trip, so I monologize to myself, sing to myself, applaud to myself...

"回忆里寂寞的香气"，"盛夏的果实"里这么唱道。

But from the point of scale, close half (the main content of 47%) rich guest or the interior monologize with rich traveler writer or mood record are given priority to, give birth to vivid narrate and interest interest for the individual next.

但从比例来看，近一半(47%)博客的主要内容还是以博客作者的心灵独白或心情记录为主，其次为个人生活记叙和爱好爱好。

Maple leaf is Nanning girl, in casual dot is hit, the monologize of maple leaf attracted Xiaowu deeply:"A fine jiggle is made, eyes of a fleet, or is the distance of a face about, the person that love each other should have the tacit agreement of lot, seek a person that loves me to know me, because of,the life also is met tacit and harmonious."

枫叶是南宁女孩，在一次不经意的点击中，枫叶的独白深深吸引住了小武："一个细微动作，一个飘忽眼神，抑或是一个转身的距离，相爱的人应该有着缘分的默契，找一个爱我懂我的人，生活也会因默契而和谐。"

After the monologize of a vivid and dramatic that should listen to routine, the person that call in asks: So say, are you Deng Di of unconscious · of understanding love heart this?

当听完了例行的一番有声有色的独白之后，来访者问道："那么说，你是认识爱德蒙·邓蒂斯的喽？"

Chairing " the world " when supplement, his cherish is released from prison before long Li Ao's ability, risk the risk that lose job to publish Li Ao article " the tradition below monologize ", intersect with Mr Li Ao from now on all one's life.

在主持《人间》副刊时，他惜出狱不久的李敖之才，冒丢职风险刊登李敖文章《独白下的传统》，从此与李敖先生相交一生。

Before one's death, gao Xinjiang ever held the post of Taiwan " the world " magazine editor in chief, acting 1970 chair " the world " during, his force holds out the article of Taiwan demur personage such as Li Ao and Bai Yang, he ever published Li Ao with one full page " the tradition below monologize ".

生前，高信疆曾任台湾《人间》杂志总编辑、1970年代主持《人间》期间，他力挺李敖和柏杨等台湾异议人士文章，他曾用一整版刊登李敖《独白下的传统》。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。