查询词典 monoline

Faced with the prospect of stagnating or declining earnings, the monoline managers turned to ever-riskier propositions.

出于对发展停止或收入减少的担忧，单一金融的经理们把注意力转向风险较高的债券。

You may think otherwise, given the markets' fevered concern over the "monoline"[2] bond insurers.

但大家可能不这样想，大家往往高度关注债券市场中的市政债券保险商。

The firm did take some balance-sheet hits, on things like leveraged loans, commercial real estate and securities backed by troubled monoline insurers.

摩根士丹利的资产负债表的确也受到了冲击，比如杠杆贷款、商业房地产和由陷入困境的债券保险公司担保的证券。

Moreover, there is no supply crisis in the monoline business: Warren Buffett has entered the market (even offering to take on rivals' municipal businesses) and some less-troubled monolines, such as FSA, are grabbing market share.

此外，债券保险商的业务现在也没出现新的危机：沃伦·巴菲特也进入了债券保险市场（他甚至提出了要接收其竞争对手的市政债券业务），并且一些情况稍好的券商，比如FSA就在积极扩大其市场份额。

Another focus of concern is the main US monoline companies such as MBIA, Ambac and Radian, which insure securities, such as municipal or mortgage bonds, which are then sold to a host of mainstream investors.

人们担心的另一个焦点是 MBIA ， Ambac 和 Radian 等美国主要债券保险公司，他们为一些证券（如市政债券或抵押担保债券）提供保险，这些证券随后被出售给大量的主流投资者。

This is a very real threat: America's monoline insurers, which have sold protection via CDS contracts, are in dire straits.

这种风险很大：通过CDS合约出售了贷款保护的各美国单险种保险公司现在正身陷困境。

Equity markets tumbled and bond prices rose in both the US and Europe, with particularly sharp falls in the share price of some big banks and other financial groups such as those that insure mainstream debt instruments – the so-called monoline insurance companies.

在美国和欧洲地区，股市均告下跌，而债券价格双双上涨，一些大型银行和其它金融集团股票的跌幅尤其之大，比如那些为主流债务工具提供保险的公司——所谓的债券保险公司。

The proximate cause of the demise of AIG as a private firm were its 'monoline' activities, its exposure to massive amounts of credit risk derivatives like CDS, many of them linked to the US real estate sector.

以下是我上周三早晨在FT.com上看见的新闻内容：美联储宣布，将借给美国国际集团多达850亿美元的应急资金，以换取由政府持有该公司79.9%的股权，并获得该公司的实际控制权。

Over the past week better news about the health of America's "monoline" bond insurers caused stockmarkets to rally and bond spreads to fall.

上周，美国&单线&债券保险公司又传出了健康运行的好消息，股市随之大振，债券息差也出现下降。

Over the past week better news about the health of America's "monoline" bond insurers caused stockmarkets to rally and bond spreads to fall.

上周，美国单一行业保险商又传出了健康运行的好消息，股市随之大振，债券息差也出现下降。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。