查询词典 monograph

Fill a clean, dry and accurately weighed pycnometer with the substance being examined (keep the temperature below 20°C or that specified under individual monograph), fix the thermometer (no air bubble is left in the pycnometer). Place the pycnometer in a water bath maintained at 20°C or the specified temperature, allow to stand in the water bath for several minutes, so as to raise the temperature of the content to 20°C or to the temperature specified in the monograph.

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，装上温度计，置20°C（或各品种项下规定的温度）的水浴中放置若干分钟，使内容物的温度达到20°C（或各品种项下规定的温度），用滤纸除去溢出侧管的液体立即盖上罩。

Just as the expert in photomicrography amuses himself with diatoms, or the zoologist with insects, shells, and birds of gorgeous plumage, the bibliophile takes pleasure in reading the newest book or monograph that is "highly important and thought-provoking" but that no one else can seem to find a copy of.

如果他是地质学家的话，他会完完全全沉醉在岩石的切片里，把这些岩石的切片放到偏极光显微镜下面，就可以看到各式各样的颜色，变化万千。如果他是细菌学家，那他就会很高兴地收集产生各种颜色的细菌，甚至产生磷光的菌。

YANG SHAOBIN is published by DUMONT on the occasion of the exhibition Yang Shaobin: First Steps Last Words in the Museu de Arte de Sao Paulo Assis Chateaubriand. The book features a selection of his most important paintings from 1996-2009, and it is the first comprehensive monograph (a.o. in German language) of this widely debated painter.

结合中国艺术家杨少斌今年在圣保罗艺术博物馆举办的展览《杨少斌：First Steps Last Words》，国际出版社DUMONT出版了画册《杨少斌》，本书特别挑选了艺术家在1996年至2009年中最重要的油画作品，全面介绍了这位广受争论的艺术家。

But his real reputation as a writer beganin 1844, when he published a lengthy article in defense of free tradeand then a monograph on Cobden and the League: The English Movement forFree Trade.

但直到他于1844年发表一篇保卫自由贸易长文，然后是一篇名为《Cobdenand the League： The English Movement for FreeTrade》的论文，才开始享有作家的声誉。

This monograph, derived from an advanced computer science course at Stanford University, builds on the fundamentals of combinatorial analysis and complex variable theory to present many of the major paradigms used in the precise analysis of algorithms, emphasizing the more difficult notions.

第二个项目是一辆 mini car，花了 29 块阶级兄弟。第三个项目，fat boy motorcycle，就复杂多了，拼接和设计更高级，花费 3 个周末—- Rivera 在一个美国空军某海外基地工作，所以某海军随军牧师给他的几块狗牌也点缀进了他的最终成果。

However, we hope that very fact that it is included in a monograph on design, will emphasize the importance of mould making as a subject and will also encourage the beginner to a further and more complete study in this field.

然而，我们希望，这一事实本身，它包含在一本专着的设计，将强调，重要的是模具制造作为一个议题，也将鼓励初学者进一步和更全面的研究在这一领域。

This volume is one of a series of Monograph Supplements to the Journal of Criminal Law and Criminology.

此卷是一种专论补编系列之一的刑法和犯罪学杂志。

It is the extant and earliest monograph on dietetic treatment.

这是现存最早的专着和饮食治疗。

The general chapter 5.10 of the European Pharmacopoeia "Control of impurities in Substances for Pharmaceutical use" and the revised general monograph 2034 Substances for pharmaceutical use introduce new requirements (as also described in the guideline CPMP/QWP/1529/04 Control of impurities of Pharmacopoeial substances) that should be consulted to understand how to read the limits of the monograph and how to apply the general monograph when setting specifications.

欧洲药典总章5.10&药用物质中杂质的控制&和修改后的总论2034药用物质介绍了新的要求（在指南CPMP/QWP/1529/04 药典物质中杂质的控制），应参考这些新的要求，弄明白如何读专论的限度，以及在设定质量标准中如何使用总论。

Unless otherwise specified, if the amount of the residue so obtained exceeds the limit specified in the individual monograph, repeat the moistening with sulfuric acid, heating and igniting as before, using a 30-minute ignition period, until two consecutive weighings of the residue do not differ by more than 0.5mg or until the percentage of residue complies with the limit in the individual monograph.

除非有其他规定，如果这样得到的残渣数量超过具体的各论中指出的限度，重复此前的以硫酸润湿、加热、灼烧等步骤，灼烧30分钟，直到两次连续残渣称量的重量差不超过0.5mg或者直到残渣的百分比符合具体各论中的要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。