查询词典 monkhood

"If they make noise or cheer as they watch, they will lose their monkhood,"

在邻国柬埔寨，约四万名和尚受到警告，如果他们在看世界杯时过于兴奋，将会被解除僧职。

I have this plan to ordain for my dad and mom and I want to experience the monkhood as well, oh one more thing…I am told that I look handsome with shaved head so I want to do it again…1 U9 s: P; l$ T3 D6 V

我有为了爸爸妈妈计划，我也想要僧侣的经历，更多的事情是，听说我剃度的样子很英俊所以我再想要做一次

In Wang Zeng-qi's novel Initiated into Monkhood, however, religion and love, Buddha-nature and human nature are merged harmoniously.

汪曾祺的《受戒》却将宗教与爱情，佛性与人性和谐地融为一体。

By last week, the country's two largest and most established institu-tions were confronting each other, the monkhood and the military, both about 400,000 strong, both made up of young men, mostly from the poorer classes, who could well be brothers.

到了上周（9月上旬），缅甸两大最有权势的团体僧侣和军方彼此起冲突，双方各约40多万人，都由年轻人组成，大半来自较贫穷的阶级，彼此可能还是兄弟。

A young Cambodian boy enters the monkhood in Siem Reap, Cambodia.

一名柬埔寨小男孩正走进位于柬埔寨暹粒的一所寺院。

Young Cambodian boy enters the monkhood in Siem Reap, Cambodia.

一名柬埔寨小男孩正走进位于柬埔寨暹粒的一所修道院。

Since he felt a responsibility to teach what he called the Dhamma of "an instant" to as wide a circle as possible, after two years and eight months as a lay teacher, Por Teean entered the monkhood, at the age of 48, in order to be in a better position to teach. On February 3, 1960, he was ordained a monk at Wat Srikhunmuang in his hometown by a senior monk named Vijitdhammacariya.

由於他感觉有责任教导与广弘他称之为"顿悟"的法，於是在当了两年8个的居士导师之后，波田为了能有更好的身份利於教学，在48岁时出家了，他是於1960年2月3日依止他家乡吉祥昆芒寺的胜利长老出家受比丘戒。

"No People Have Suffered, But All are Living Happily"-Buddhist Cultural Awareness of Wang Zeng-qi from Initiated into Monkhood

CEPS 思博网--文章书目；-1页数：3 需求点数：12 电子全文：请登入。篇名"无有众苦，但受诸乐"－从《受戒》看汪曾祺的佛教文化意识

"If they make noise or cheer as they watch, they will lose their monkhood," phnom penh patriarch non nget said.

金边长老non nget说："如果和尚们在看比赛时乱喊乱叫或欢呼喝彩，他们就做不成和尚了。"

If I have that 3-month break I think I will ordain into a monkhood krub. I shaved my head once for ordination in the movie 'Dang Bireley and the Young Gangsters' but Poo {Dang's rival in the movie} blew all the ceremony off. So, I want to complete the ordination just kidding krub.

如果我有三个月休息，我想要当僧侣，我从前为了演电影《喋血青春》而剃度，但POO（DANG在电影中的对手）典礼上殴打驱散出去了，我想要完整的仪式，开个玩笑哈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失