查询词典 monk

Because of his ability to "melt in with nature," swordsman Chu has been chosen to duel with selected members of the Shaolin Monk Flowerless in THE LIQUID SWORD.

由于他的能力，&融化在人与自然，&剑客初已被选中，最终选定的成员少林僧Flowe。。。

Gaura developed a deep insight into the origins of Indian yogic culture as a monk studying Vedic philosophy in monasteries for 7-years in Russia and India.

Gaura用了7年时间在俄罗斯和印度的寺庙中学习韦达哲学，7年的学习使他对印度瑜伽文化起源有了很深的领悟。

He who neither goes too far nor lags behind,greedless he knows:"This is all unreal,"— such a monk gives up the here and the beyond,just as a serpent sheds its worn-out skin.

他即不往前赶，也不往后退；他知道一切虚妄而摆脱贪欲，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。

Hsuan- Tsang was one of the most famous monk in ancient China; his going on a pilgrimage for Buddhist scriptures was endowed with mystery. But there were few people knowing his contributions to China's traditional translation, especially for the Buddhist scripture translation.

作为中国古代最有名高僧之一的玄奘，其西取真经被赋予了传奇的色彩，却很少有人了解他对中国传统翻译，尤其是佛学翻译的贡献。

During my wanderings as a sailor on a tramp ship I went to India and spent nearly a year there, and I thought of becoming a monk; but that was too withdrawn from life and too idealistically unreal.

在我像随意漂泊的水手一样到处游荡其间，我到过印度并在那里待了将近一年，而且考虑过当和尚；但那过于从生活中隐退也过于理想化地不真实。

Not by shaven head does a man who is indisciplined and untruthful become a monk.

若人无戒行又说妄语，仅只剃掉头发并不会成为沙门。

In Adso's narration, he received the knowledge-craze from the monk in the abbey, also the tirelessly pursue of books, the incomprehensible infatuation of parchment, the pursuit after a poisonous book, and the incessant shock on body and psychology from the insuppressible desire.

在阿德索的叙事中，他接受到了修道院里僧侣们对知识的狂热，对书籍的孜孜追求，对手抄书工作的令人费解的迷恋，对一本有毒的书的百般追寻，以及压抑不住的生理欲望对身体和心理的不断冲击。

Today (it shall, 1698), from Manchuria Yan Lassan Khutuktu preach,"photo category learning","kosa theory" and "solemn theory" and "meso-Mahayana theory" taught in a multi-Kang area 4 on the and its commentaries, with the upper and lower density homes the same teachings, but also self-cultivation Xianmi two laws, there are 500 monks, but also the three major monasteries of the wave rather Kang village monk the source.

现今（应即1698年），由满洲颜拉散呼图克图宣讲《摄类学》、《俱舍论》、《庄严论》和《中观大乘论》，在多康地区讲授的四论及其注疏，与上下密院的教法相同，而且修行显密二法，有五百名僧人，同时也是三大寺的波颇康村的僧源。

A monk at Ngwe Kyar Yan monastery pointed to bloodstains on the concrete floor and said a number of monks were beaten and at least 100 of its 150 monks taken away in vehicles.

一名僧人在ngwe kyar严寺指出血迹的水泥地上，并说了一些和尚被殴打和至少100 150和尚走车辆。

"What I see as the main challenge today is protecting the Sri Maha Bodi from macaques and monkeys," the monk said.

这位僧侣表示：「我认为目前最大的挑战就是保护圣菩提，免於灵长类与猴子的侵袭。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。