查询词典 monk

Seeing the worn mat that Confucius hadsatwhen he had given lectures, He wasted a third of his richesbuyingit ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had wavedwhen hehad ridden eastwards on a horse to view the sea, he wastedanotherthird of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowlthatZhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wastedathird of his wealth purchasing it .

参考译文：有怀旧情结的唯尔逊爱好古董，嗜之如命。他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Thus his life is a synthesis of the ways of life of the householder and the monk.

这样，他的生活是集居士和僧侣于一身。

If one follows the life of a householder, one is not a monk because of that.

他不是比丘，因为他奉行不如法的信仰。

Zahn's view, that this document is the work of an ill-informed Catholic monk of the fourth century, is a satisfactory hypothesis.

赞恩认为，这一文件的工作是一个不了解情况天主教僧侣4世纪，是一个令人满意的假说。

Sawalo, a monk of St. Amand, is the illuminator and his name is found elsewhere.

sawalo ，一名僧人圣amand ，是照明灯和他的名字的地方发现。

At that time I introduced to his girlfriend, it can be all are beautiful women, he also when he was a monk-like, not the last woman, saying that improper character.

那时候我介绍女朋友给他，那可个个都是美女，就他还当他是和尚似的，不近女色，说什么性格不合适。

The monk burned a stick of incense in the incense burner.

和尚点燃一柱香插在香炉里。

Burn incense and may not necessarily be a monk, but also may be the panda ...

烧香的不一定是和尚，还可能是熊猫。。。

This essay reviews all comments on the Rong Yu Tang edition of Shui Hu Zhuan(including the preface of Loyal Shui Hu Zhuan with the author"s name as Li Zhi, the four articles with the author"s name as " the little monk Huai Lin", all the critics at the end of every chapter , the interlinear notes and the top notes and the various marks, etc.), trying to reveal the reviewers conceptions, his theoretical contributions and their status in Chinese novel-commentary history.

本论文以容与堂本《水浒传》的评点文字为研究对象(包括卷首署名李贽的《忠义水浒传叙》，署名"小沙弥怀林"的四篇文字，还有每回末的总评以及分散于正文中的大量眉批、夹批和各种符号等等)，力图揭示出它反映的评点者的思想状况，总结其作出的理论贡献，并探讨它在中国小说批评史上的历史地位。

All four monk painters lived during the Ming-Qing interregnum.

这四大名僧画家都是明朝遗民

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。