查询词典 monitored

If he is found to have been contaminated with a quarantinable epidemic disease, or a monitored infectious disease, or if he is suspected of having been contaminated with a quarantinable epidemic disease or a monitored infectious disease, he is then required to undergo necessary sanitization and his casebook shall be taken back to keep on file for reference.

如果发现其患检疫传染病或者监测传染病、疑似检疫传染病或者疑似监测传染病时，应当立即采取必要的卫生措施，将其就地诊验记录簿收回存查，并且报告当地卫生防疫机构和签发就地诊验记录簿的卫生检疫机关。

objective to investigate the paregoric effects of butorphanol when the errhysis occurs inside the epidural catheter during continuous epidural anesthesia.methods 60 cases of kidney stones received elective surgery.during this surgery they underwent continuous epidural anesthesia and eight cases of them showed the errhysis in the epidural catheter.then epidural injection of butorphanol was given for analgesia and hr,map,spo2 as well as muscle relaxation conditions were monitored before and 5,10,20 min after injection.the conscious and breathing of patients were also monitored.results before and 5,10,20 min after injection of butorphanol,hr and map difference were not statistically significant.the analgesic results were satisfactory.conclusion butorphanol has a definite analgesic effect when the errhysis occurs in epidural catheter during continuous epidural anesthesia.

目的 探讨在连续硬膜外麻醉中，硬膜外导管内渗血时，应用布托啡诺镇痛的效果。方法择期行肾结石手术患者60例，行连续硬膜外麻醉，其中8例硬膜外导管内渗血，均经硬膜外腔注入布托啡诺镇痛，分别监测注入前及注入后5 、10 、20 min，hr、map、spo2及肌肉松驰情况，同时监测患者神志及呼吸情况。结果注射布托啡诺前及注射后5、10、20 min，hr、map差异无统计学意义，镇痛效果满意。结论在连续硬膜外麻醉中硬膜外导管渗血时，注入布托啡诺维持麻醉镇痛效果明确。

The infectious diseases monitored by health quarantine authorities include influenza, malaria, poliomyelitis, dengue fever, typhus and relapsing fever (hereinafter referred to as monitored diseases) or other types of diseases designated by the Ministry of Public Health.

第一条 卫生检疫机关监测的传染病是指流行性感冒、疟疾、脊髓灰质炎、登革热、斑疹伤寒和回归热，或卫生部指定的其他病种。

The severe seawater intrusion exists in certain eel farming factories within Changle, Fuzhou, in certain prawn farm within Jiuzhen county, Zhangzhou, and in certain saltern within Xiuyu district, Putian, all belonging to seawater intrusion in human activity areas. The maximum concentration of Cl and mineralization within those severe intrusion areas are 5629.00 mg/L and 33.16 g/L respectively. The slight seawater intrusion is monitored in Quangang district, Quanzhou, where natural conditions are kept. No seawater intrusion is monitored in Dongchong peninsula, Ningde. No soil salinization is monitored except Zhangzhou where the sand is slightly salinized.

在福州长乐市近岸某鳗鱼养殖片区、漳州漳浦县近岸某对虾养殖片区、莆田市秀屿区某盐田附近监测到严重海水入侵，均属人类开发活动影响区域内的海水入侵，严重入侵区域氯度最高达5629.00 mg/L，矿化度最高达33.16 g/L；在泉州市泉港区某自然村监测到轻度入侵，属自然状态下的海水入侵；在宁德东冲半岛外浒沙滩附近未监测到海水入侵；在漳州断面监测到土壤盐渍化，为轻度盐渍化土，其他断面为非土壤盐渍化土。

In this study, sulfate radical concentration from 4 drip water points (PL1, PL2, SH, JG) in the Shihua cave have been monitored for three years, and those from the drip water point was monitored for two years. Drip discharges show three types of response to surface precipitation variations: rapid response, response with associated time-lag and stable. The results show that:(1) SO(superscript 2- subscript 4) concentration in rapid response drip water increases sharply during rain period and has a exponential relationship with drip rate;(2) in the drip water of lag response, SO(superscript 2- subscript 4) concentration has no significant incrcase during rainfall, but they show a increasing trend during a long-term monitoring;(3) SO(superscript 2- subscript 4) concentration at the stable drip site is low and has no obvious change during wet weason.

本文通过对石花洞洞穴4个滴水点（JG， SH， PL1和PL2）硫酸根浓度近3个水文年的分析测定，结果表明：响应降雨快的滴水点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度升高幅度最明显，且滴水SO(上标 2-下标 4)浓度与滴率成指数关系；滞后响应降雨的观测点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度雨季升高幅度不明显，但在长期观测期间有明显增加的趋势；对降雨没有响应的滴水点，其SO(上标 2-下标 4)浓度低且雨季没有明显变化。

Monitored on the spot, the deformation characters of these supporting constructions are studied. Campared the calculation translocatins with the monitored translocations, the thesis believes that the translocation can be calculated by the method of "m", when the supporting structures produce small information. The translocation can be calculated by the mothod of "rigid frusta" or "the experiential expressions of shanghai area", when the supporting structures such as cement-soil wall in soft soil area produce big information.

通过实测，研究了小直径双排桩、水泥土深搅桩、土钉墙、放坡开挖等支护类型的变形特性，并用实测位移值与不同位移计算方法得出的结果进行了比较，认为对变形较小的支护类型可以采用& m&法计算位移，而对于软土基坑中变形较大的支护结构重力墙不适宜采用&m&法，其计算可以采用和参照&刚性墩&法和&上海地区经验公式&法。

The monitoring system of the video has unique function in all trades and professions, and the important reason that it can be used extensively is that it can reflect the picture of the marriage partner monitored real-timely, vividly, truly, so it has already become a kind of extremely valid tool monitored in modernized management.

论文 页数：45 字数：26605摘要：视频监控系统在各行各业中具有独特作用，它能被广泛应用的重要原因是它能实时、形象、真实地反映被监视对象的画面，它已成为人们在现代化管理中进行监视控制的一种极为有效的工。。。

The monitoring system of the video has unique function in all trades and professions, and the important reason that it can be used extensively is that it can reflect the picture of the marriage partner monitored real-timely, vividly, truly, so it has already become a kind of extremely valid tool monitored in modernized management.

论文 页数：45 字数：26605摘要：视频监控系统在各行各业中具有独特作用，它能被广泛应用的重要原因是它能实时、形象、真实地反映被监视对象的画面，它已成为人们在现代化管理中进行监视控制的一种极为有效的工具。

In the monitored section, the monitored point is generally 1.2 meters above the ground. The monitored point close to the highway will be affected by sound shadow areas of the embankment.

在断面监测中，监测点一般离地面1.2米高，距路近的监测点会受到路堤的屏障作用。

NOS also reflect the generation of NO, NOS was measured by a method which the oxidation of oxyhaemoglobin to methaemoglobin by NO is monitored spectrophotometrically. The absorption difference between 401 and 421nm was continuously monitored with a dual-wavelength recording spectrophotometer.

由NOS催化生成的NO与氧合血红蛋白反应生成高铁血红蛋白，反应2秒钟完成同时出现A〓和A〓吸光度的变化，测定该变化，根据此时高铁血红蛋白的摩尔吸光系数即可计算出NOS的比活性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失