查询词典 moneylender

As they talked, the moneylender bentover to pick up two pebbles.

在说话的当时，放债者弯下身捡了两颗石子。

AS A registered moneylender, Syouichi Kawamura has what, at first glance, looks like a cosy job.

作为一名注册的放款人，川村先生乍看一下似乎生活的挺滋润。

Now shylock is a representative of both of the things of which we have been speaking: of money, because he is himself a moneylender, and of exclusion, because he is the excluded thing.

夏洛克代表了我们刚才所一直提到的金钱，因为他自己就是放高利贷的人，同时也代表了排他性，因为他自己被排斥在外。

If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

「我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。

When a medieval moneylender could not pay his debts, his bench was broken in two, sometimes over his head.

中世纪，如果借贷人不能偿还其债务，他的板凳就会被砸烂，有时甚至直接砸向他脑袋。

As Antonio did not have any money just then,he went to Shylock, a moneylender.

安东尼奥那时恰好手头没钱，就去找夏洛克，一个高利贷商借钱。

He appropriated over thirty thousand imperials in funds, and left the moneylender stricken over his loss of liquidity.

法师要走了3万帝国币，让首富为自己的损失痛心得目光发直。

The cunning female moneylender suggested that they let Providence decide the matter.

狡猾的女债主建议，让上帝来决定这件事。

Many years ago in a small Indian village, a farmer had the misfortune of owing a large sum of money to a female village moneylender.

很多年前在印度一个小村落中，有位农夫不幸欠了村中一名女放债人一大笔金钱。

It is short-term loan that you avail from a moneylender at a high rate of interest.

发薪日贷款在线是一个小，短期贷款，借款人支付使用费，直到下一个发薪。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。