查询词典 money-box

We have "professional" investors, those who manage many billions, to thank for most of this turmoil. Instead of focusing on what businesses will do in the years ahead, many prestigious money managers now focus on what they expect other money managers to do in the days ahead. For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly.

市场上有所谓专业的投资人，掌管着数以亿万计的资金，就是这些人造成市场的动荡，他们不去研究企业下一步发展的方向，反而专研于其它基金经理人下一步的动向，对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

At this time, my father again from the purse out of money, he folding money expertly mat in the child's feet.

就在这时，父亲从皮包里一次又一次拿出一叠叠厚厚的钞票，他熟练地把钞票垫在了孩子的脚下。

The Stock Exchange must pour forth streams of money: rivers, fountains, cascades, torrents of money, enough to hire a man for the pure frippery of rolling cigars.

纽约证券交易所肯定在不断地产生资金流：河流般、泉水般、瀑布般乃至激流般的资金流，这些钱足以负担得起专门雇人卷制雪茄。

Li. I'm a edible fungus farmer and now I only fucus on Coprinus comatus planting. Since 1884 to 1992 I was a professional edible fungus farmer, and also a member of edible fungus association. I changed from rural residents to urban residents in 1992, and has no condition to countinue edible fungus planting but I kept concerning this field. I have been doing many kinds of business during those years, such as setting up a leather shoes factory, being a leather shoes wholesale dealer, running a Chuanchuanxiang shop, contracting the installation of cable TV of the towmship, being a worker, etc. Because except edible fungus planting, I'm not good at doing other businesses, I haven't earned money from all the businesses I did but just to pay to learn something. I only made money from edible fungus planting. Now two of three my friends, who set up leather shoes factory before me, have succeed; and my friends who plant edible fungus also have their integrated companies. One of the reasons of their success is all of them were started from what they are familiar with.

我是种食用菌的，目前只专注鸡腿菇，从84年至92年一直是专业大户市食用菌协会会员，92年农转非以后没条件再种植但一直关注这个行业；这之后又开办过皮鞋厂、在成都青年路从事过皮鞋批发生意、开过串串香店从事过承包乡镇有线电视安装工程、也打过工；种食用菌以外的项目因非我的专长所以不是没有赚到钱就是交了学费，只有在食用菌种植上赚到钱；反观当初那三个先我开办皮鞋厂的同学现在有两个已发展的相当不错，而我那几个种植食用菌的师兄弟也发展成了集团公司，他们之所以成功原因之一是因为从事的是他们所熟知的行业都是从学徒做起，当然在办企业的初期或多或少都交过学费。

That partly explains why money was initially funneled into bond and money market funds.

这可以在一定程度上解释，为什么起初资金都流进了债券和货币市场基金。

Other times, my friend would simply break even, he neither won nor lost money, but sometimes, Bob would lose his shirt, he would lose all the money he had, he took a beating at a gambling table.

其他时候，我的朋友仅仅收支平衡，他也没有输钱也没有赢钱。但有时会输掉衬衫，他输掉所有的钱。

Sometimes my friend would clean up. He would win a lot of money on one card game. He liked to tell me that one day he would break the bank（把庄家的钱赢过来,耗尽资源）. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!

有时候他能够赚钱，可以从一次游戏中赢很多钱，他会告诉我总有一天会把庄家的钱都赢过来，把赌桌上所有的钱都赢过来的感觉多好啊。

User can not say that in these parts is not right on the money, after all, the assembly can not be unlimited budget computer additional, different people focus on the pursuit of varied, and some properties of the pursuit of game, some pay attention to mass storage, and some would like to to the limits of overclocking, and some require benefits to save money, some want to power-saving environmental protection; but the configuration is up to the application of university students and the general quarters of home entertainment applications, for these friends, the configuration of the performance and cost-effective over-the pursuit of , will result in the use of drop in comfort.

不能说网友在这些配件上省钱是不对的，毕竟组装电脑的预算不可能无限追加，不同的人追求的侧重点也各不相同，有的追求游戏性能，有的讲究海量存储，有的想要极限超频，有的要求省钱实惠，有的想要省电环保；但最多的配置是大学生宿舍应用和一般家庭娱乐应用，对于这些朋友来说，配置中对性能和性价比的过分追求，就会造成使用中的舒适度下降。

In light of the money newspaper that publishs from company of game of much home network, the money that wait signs up for perfect and spatio-temporal, Netease, royal, giant quite bright look, network game still is maintaining fast development momentum, a bit does not suffer the effect of financial crisis, network game is peremptory the port that became Internet.

从多家网络游戏公司公布的财报来看，完美时空、网易、盛大、巨人等的财报相当亮眼，网络游戏仍保持着快速的发展势头，丝毫不受金融危机的影响，网络游戏俨然成了互联网的避风港。

As you know, I had won some money at the gaming table. So I promptly handed over to Prudence what Marguerite, through her, had asked me for, and, fearing that she might need more than I had, I travelled up to Paris where I borrowed the equivalent of the sum of money which I had borrowed before and had repaid in full.

您知道我赌钱时赢了一些，我急忙把玛格丽特托她向我要的钱交给她，还生怕我的钱不够她的需要，于是我就到巴黎去借了一笔钱，数目和我过去曾经借过的相同，当然过去那笔钱我早已及时如数还清了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失