查询词典 money market

When the market stops giving money to the federal government, the Fed can step in and print it, to monetise national debt.

当市场拒绝向联邦政府提供资金的时候，美联储就会进行干预，通过印发货币的方式来偿还国家债务。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into s elf -parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储备和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了风趣的自我模拟：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必需回到市场上央求贷款者赞助他们存活下去。

For example, high-frequency trading probably degrades the stock market's function, because it's a kind of tax on investors who lack access to those superfast computers - which means that the money Goldman spends on those computers has a negative effect on national wealth.

举例说，高频率交易可能降低股票市场的功能，因为这是对缺乏超高速电脑的投资者征收的一种税，这表示高盛花在这些电脑上的钱对国家财富有负面效果。

Borrowed money allowed investors to fake "alpha", or above-market returns, says Benn Steil of the Council on Foreign Relations.

借入资本能够使得投资者们伪造&alpha&值，或者得到高于市场回报率的回报，美国外交关系委员会的本恩·斯泰尔说到。

Borrowed money allowed investors to fake "alpha", or above-market returns, says Benn Steil of the Council on Foreign Relations.

借入资本能够使得投资者们伪造&alpha&值，换句话来说，就是得到高于市场回报率的回报，美国外交关系委员会的本恩·斯泰尔说到。

Improving the functioning of money and capital markets, particularly by removing impaired loans from the market and promoting liquidity, remains central banks' soundest instrument to kick-start the economy.

央行要启动经济，最可靠的措施仍然是改善货币市场和资本市场的运行，尤其是清除市场之中的减值资产，以及增加市场流动性。

The primary way in which the Fed changes the money supply is through open-market operations.

Fed改变经济中货币供给的主要方式是通过公开市场运作。

Through instruments such as open-market operations, the Fed directly controls the quantity of money supplied.

通过公开市场运作等工具，美联储直接控制货币供给的数量。

Mr Shope thinks iPod customers, having spent money on their iTunes collections, will prove quite "sticky". But Apple cannot rest too easily. The market is young and customers' commitment may not yet be deep.

Shope认为尽管已经在iTunes上购买音乐的iPod消费者会被证明具有相当的&粘性&，但苹果公司也不可大意，市场还不成熟而且消费者的&承担义务&的意识也可能不深。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。