查询词典 monde

On hearing the hubbub made by the passersby, Tholomyes' merry auditors turned their heads, and Tholomyes took advantage of the opportunity to bring his allocution to a close with this melancholy strophe:--Elle etait de ce monde ou coucous et carrosses

在行人轰动声中多罗米埃的那些愉快的听众全掉转头去看了，多罗米埃趁这机会念了这样一节忧伤的诗来结束他的演讲

More than 40 million women worldwide place their confidence each day in the Group's 10 brands: Yves Rocher, Daniel Jouvance, Docteur pierre Ricaud, Le Monde en parfum, Kiotis, Galerie Noemie and Sante Naturelle, which offer them a complete line of innovative, high-quality cosmetics; Stanhome and Francoise Saget, which provide a wide range of products for the home; and Petit Bateau, whose new clothing collections bring joy to young and old alike.

如今，伊夫？黎雪品牌在全球拥有上千万女性爱用者，她们将伊夫？黎雪的品牌理念内化为自己的价值观，贯穿到对高质量生活的追求中。每天全世界有超过四千万的女性爱用者们将她们对高质量生活的追求寄托于十大品牌，其中有能够为她们提供一整套创新优质的化妆品的品牌有：伊夫？

His death sent shockwaves through the beau monde of Dublin's wealthy cocktail society.

这一消息震惊了都柏林上流社会社交圈。

His death sent shockwaves through the beau monde of dublins wealthy cocktail society.

这一消息震惊了都柏林上流社会社交圈。

As a result, it integrated incense with beauty.The long-standing and well established Chinese culture, after the Japanese developed it into Japanese incense culture, has become the most important social activity in the Japanese beau monde today.There are a few researches about the incense and its industry. Besides, not only the minority circulation about the industry or research of the incense culture of the product among the workshops deviates from the orthodox incense cultural spirit, but also it always focuses on the raw materials of the incense only.

但如此源远流长之中华文化传至日本后发展为日本香道，成为今日日本上流社会中最重要的社交活动，但在我国社会竟未被彰显，大众对於香的意义探讨上多只直接联想到祭祀功能，关於香或香产业的研究实在屈指可数；而坊间少数流通关於品香文化之产业或研究，不是背离正统香道文化精神，就是多只著墨於香料之探讨研究。

HSBC Holdings PLC was planning to kick off its push into the Russian retail market with a chic event Tuesday for Moscow's beau monde, in a specially erected tent up the street from the Kremlin.

汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC，简称：汇丰控股)计划周二为莫斯科上流社会举行一场别开生面的活动，地点在离克里姆林宫不远的街上特意搭建的帐篷内，以此作为进军俄罗斯零售银行业的开场。

But unlike Courbet, who dealt with his subject in an effort to shock and influence the staid French Royal Academy, as in the case of L'Origine du Monde, 1866, Schiele explores the issue of sexuality in an attempt to express his own fascinations with the subject, irregardless of the opinions of others.

但是不像 Courbet，处理设法震动而且影响稳重的法国王室的学院他主题，当做在 L'Origine du 上流社会的情况，1866， Schiele 探究性别的议题试图用主题表达他自己的魔力，其它的意见 irregardless。

Travaillant sans cesse pour vous offrir un monde avec plus de PSP-3000 exploitées, moi, J3r3mie et spimort avons trouvé une deuxième faille beaucoup plus utile pour un buffer overflow.

不断致力于为您提供世界上更多的毒素- 3000利用，我 J3r3mie和spimort已经找到了第二个需要更多的有用的缓冲区溢出。

Others still simply look back to the days of Eddy Merckx, nicknamed "the cannibal," who was perpetually on the attack and refused to willingly concede "courtesy" stage wins to breakaway groups (or Bernard Hinault, praised despite his famously bad temperament), and see this controversy as a case of severe over-sensitivity and infantilism by Simeoni, as well as yellow journalism by the Italian press.

法国报纸Le Monde也是，它质疑阿姆斯特朗和医生兼教练米歇尔·法拉利的关系，此人因非法销售药物和运动欺诈在2004年被一个意大利法庭判罪。阿姆斯特朗解释说他与法拉利的非经常性的联系不超出咨询关于高海拔训练的内容和食谱。另一位赛手，意大利的Filippo Simeoni，承认自己使用了法拉利开的非法药品。

We're not in that situation at all," the director of the International Atomic Energy Agency told the French daily Le Monde."

我们现在还没有这种情况，在所有"的总的国际原子能总署曾告诉法国每日世界报。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐