查询词典 monastic

This article and its two accompanying articles, EASTERN MONASTICISM and WESTERN MONASTICISM, deal with the monastic order strictly so called as distinct from the "religious orders" such as the friars, canons regular, clerks regular, and the more recent congregations.

此文章及其两个陪同的文章，东区修道和西方修道生活，处理与寺院秩序，严格所谓有别于&宗教命令&，例如作为friars ，炮，定期，文员，定期，和较近期的毕业典礼。

The religious Orders, narrowly defined, include monastic Orders (of which the largest is the Benedictines), mendicant Orders or Friars (such as the Franciscans or Dominicans), and Canons Regular (Priests living in a community attached to a specific church). All of these make solemn vows and say office in choir.

宗教命令，严格界定，包括寺院的订单（其中最大的是benedictines ），乞讨的命令或方济各会士（如方济会或者多米尼加人），和大炮经常（司铎生活在一个社区隶属某一特定教会），所有这些做出的庄严誓言，并说，办事处合唱团。

It must be clearly understood that the monastic order properly so-called differs from the friars, clerks regular, and other later developments of the religious life in one fundamental point.

它必须清楚明白，寺院为了妥善，所以所谓的不同，从friars ，文员，定期，和其他后来的发展，宗教生活在一个根本出发点。

One of the most common opinions of medieval monasticism is that monastic life means being loneliness or abandoning humanity, but quietly contrary, the fact is that monasticism just denies the lone life of anchorites.

对于中世纪基督教修会制度的一个最为流俗的猜测，就是认为所谓&隐修&就意味着&遁离此世&或&离群索居&，殊不知基督教的修会制度恰恰是对孤独的个体隐修的否定。

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure, seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在著名的&修道院生活区&。这个景点每年都会吸引成千上万的游客前来参观——先乘当地的渔船，上了岸还要再登600级台阶。

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在闻名的&修道院生活区&，每年有上万人坐着当地渔民的船——还要再登600级台阶才能——到那里参观。

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure, seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在著名的&修道院生活区&，每年有上万人坐着当地渔民的船——还要再登600级台阶才能——到那里参观。

It is not too much to say that we today are indebted to the labours of the monastic copyists for the preservation, not only of the Sacred Writings, but of practically all that survives to us of the secular literature of antiquity (see MANUSCRIPT; CLOISTER; SCRIPTORIUM).

这是并不过分地说，我们今天的感激辛勤的寺院copyists保存，不仅是神圣的著作，但几乎所有的生存，我们的世俗文献文物。

With the dissolution of the monasteries in the 1530s, monastic fishponds disappeared along with the monks, and fish became politically suspect.

鱼既而也被冠以政治嫌疑之名，以至于在此后的几个世纪里都未能&翻过身来&。

Theravada has a notable tradition of forest-dwelling hermits who exist outside the monastic organizations.

theravada有一个显著的传统，林居隐士的人存在外寺院组织。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐