查询词典 monasteries

One sees many holy men and sannyasis in the monasteries of upper India.

在上印度（译者注：即在印度斯坦及其邻近国家）的修道院可以看到很多圣人和桑雅生。

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

The popularity of the monasteries attracted less than devout postulants, and the aristocracy used the great houses as a repository for spinster daughters and younger sons.

受欢迎的寺庙吸引不到虔诚的postulants和贵族用伟大的房屋作为存放独身女儿和年轻的儿子。

The popularity of the monasteries attracted less than devout postulants, and the aristocracy used the great houses as a repository for spinster daughters and younger sons.

受欢迎的寺庙，吸引了不少于虔诚的postulants ，和贵族使用的伟大房子作为存放spinster女儿和小儿子。

Now maybe it s the sacred skunk of St. Joseph, but as far as I know, Catholic foster houses and monasteries do not keep tattoo parlours in their refrectories.

现在也许是神圣的圣约瑟夫臭，但据我所知，促进住房和天主教修道院并没有在他们的纹身馆refrectories。

To the same school belong the manuscripts composed in the German monasteries for the Ottos.

以同校同属于手稿组成，在德国的寺庙为

Of the Tripitaka, 1,490 sections of the Tengyur have been published, in addition to offprints of Tibetan Buddhist classics of rituals, biographies and treatises for monasteries to satisfy the needs of monks, nuns and lay followers.

已经印制出版《甘珠尔》大藏经1490部，还印行藏传佛教的仪轨、传记、论著等经典的单行本供给寺庙，满足僧尼和信教群众的学修需求。

Instead, they farmed in the lands that owned by the monasteries and the noblemen.

他们在寺庙和贵族的土地上耕作。

Before one minute you are still as short-tailed monkeys that Jisi human face and imagination, after one minute of snow arrived in Japan on the Fuji, there was no time to fine taste of India-hang along the cremation ceremony, and monasteries in Syria before Stop wandering.

前一分钟你还在为短尾猿那极似人类的脸而浮想联翩，后一分钟就来到了日本积雪的富士山；来不及细味印度恒河边的火葬仪式，又在叙利亚寺庙前徘徊驻足。

After the mission of st augustine in ad 597, the christianized anglo-saxons built churches and monasteries, and there were considerable advances in art and learning.

公元597年圣奥古斯丁开始在英国传教后，皈依基督教的盎格鲁-撒克逊人修建了教堂和修道院，在艺术和学术方面有了很大的进步。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。