查询词典 monasteries

It also gives accounts of the lives of the lamas and ritual ceremonies staged in the monasteries.

展现了西藏寺庙在建筑、绘画、雕刻等方面的独特艺术魅力以及僧人的生活和独具一格的法事活动。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet.

活佛转世作为藏传佛教特有的传承方式得到国家的尊重，已有40多位新转世活佛按宗教仪轨和历史定制得到认定。西藏的宗教活动内容丰富，形式多样。上世纪80年代以来，西藏陆续恢复了各种类型宗教节日40余个。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet.

1984年西藏自治区政府将藏文大藏经《甘珠尔》拉萨版赠送给中国佛教协会西藏分会，并资助拉萨印经院刻制提供给区内外寺庙使用。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet. In 1990, the government allocated 500,000 yuan to Lhasa's Meru Monastery to engrave a new woodblock edition of Tengyur, and the 160 volumes so far engraved are now being printed.

西藏每年举行的各种节庆集会，既有大量传统节日和宗教节日如藏历新年、沐浴节、望果节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等，又有国庆节、国际劳动妇女节、五一国际劳动节等全国性和世界性的节庆活动，还创立了山南雅砻艺术节、昌都的康巴艺术节、日喀则的珠峰艺术节、林芝的杜鹃花节等现代民族节日。

But the commissions of the Church to the Preachers far exceeded those enumerated by Matthew Paris, and among the weightiest must be mentioned the visitation of monasteries and dioceses, the administration of a large number of convents of nuns and the inquisitorial office.

但该委员会的教会讲道远远超过当年所列举的马修巴黎，其中weightiest必须一提的探望的寺庙和教区，政府的大量修道院的修女和审问式办公。

The home of the Vestals — who took a vow of chastity — was the model both architecturally and sexually for medieval convents and monasteries to come.

维斯塔贞女在自己的居所宣誓贞节，其寓所在建筑上和性别上后来都成为了中世纪女修道院和修道院效仿的典范。

In monasteries and cathedrals terce is followed by the Mass.

在寺庙和教堂泰尔塞其次是由马萨诸塞州

In monasteries and cathedrals terce is followed by the Mass.

在寺庙和教堂terce其次是马萨诸塞州

Thus, a great deal of splendid monasteries, vivid murals and sculptures, and solemn stupas were built to worship the unparalleled Buddha.

因此，大量的宏伟寺庙，生动的壁画和雕塑，而庄严的佛塔建，以供奉佛祖无与伦比的。

The monastic scriptoria were the book-manufactories before the invention of printing, and rare manuscripts were often circulated amongst the monasteries, each one transcribing copies before passing the original on to another house.

许多例子中提到纽曼，论团的圣本笃， 10 。） scriptoria的修道院的书之前，厂家发明的印刷，以及罕见的手稿往往被分发各寺院，每一个转录拷贝逝世之前原来另一个房子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。