查询词典 monasteries

The decadence of the order was due to several causes, the first of which was the large number of monasteries, often-times situated in the most widely distant countries, which prevented the "Fathers Immediate" from making the regular visits to all the houses of their filiations, while some of the abbots could not assist every year at the general chapter.

在颓废的命令是由於几个原因，首先是大量的寺院，往往坐落在时代最广泛的遥远的国家，这使得&父亲立即&从决策的定期访问所有的房屋他们filiations ，而一些abbots不能协助每年一般的篇章。

With the dissolution of the monasteries in the 1530s, monastic fishponds disappeared along with the monks, and fish became politically suspect.

鱼既而也被冠以政治嫌疑之名，以至于在此后的几个世纪里都未能&翻过身来&。

Much like Tibet itself, Aba is a sparsely populated, high-altitude region of rich forests, wooly yaks and golden-tipped Buddhist monasteries.

与西藏很类似，阿坝同样也是人口稀疏、植被茂密的高海拔地区，亦能见到被毛厚重的牛和金碧辉煌的佛教寺庙。

A large number of monasteries and hermitages also belonged to it, yet, notwithstanding all this, there were many heathen and heretics within its borders.

大量的寺庙和修砌的，也属於它，然而，尽管这一切，有许多异教徒和异端在其边界内。

On completing their training, young monks, typically in their early 20s, used to confine themselves in their monasteries or to lofty hermitages to practise meditation.

为了完成他们的训练，僧侣们通常在20岁以前，必须在寺院里隐居苦修冥想。

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

These records preserve the daily life or customs of the monasteries that housed Europe's earliest hospices.

这些记录保存了修道院士的日常生活习惯，这些修道院士维运了欧洲最早的安宁照护所。

This is notwithstanding any privileges, concessions and indults that were granted confirmed or renewed by us or our said predecessors in favour of them and their churches, monasteries and benefices.

这是尽管有任何特权，特许权和indults证实说，被授予或续期由我们或我们说前任赞成他们和他们的教堂，修道院和

As good historic examples of such investment-oriented and undemocratic societies Kohr cites among others the medieval monasteries (with their motto ora et labora ), the Israeli Kibbutzim, Amish and Mennonite societies in America and the village-communes in Mao's China.

作为良好的历史事例，柯尔从其他中世纪修道院引用了这些研究定向性的和非民主社会，比如以色列的 Kibbutzim ，美国的 Amish and Mennonite 社会和中国毛泽东时期的农村公社。

The wealth of the monasteries rested in the hands of small numbers of high-ranking lamas.

寺院的财富只集中在少数喇嘛的手中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。