查询词典 monasteries

Many of the monasteries are closed, and much of the theocracy seems to have passed into history.

许多寺庙已经关闭，以及大部分的神权似乎已成为历史。

A lot here about monasteries and abbeys, and the papacy, which was a huge, huge powerhouse then.

这里还有很多有关寺庙和修道院，以及教皇，这是一个巨大的，巨大的厂房则。

Inestimable treasures of learning then existed in various monasteries, of the value of which their inhabitants were at length aware; and even laymen began to partake of that curiosity, which made Petrarch but a few years after travel round Europe to collect manuscripts, and to preserve those wonderful writings, now mutilated, but which would otherwise have been entirely lost.

当时修道院里存放着价值无可估量的精神财富，修道士们终有一天意识到了其中的价值，无奈一些凡夫俗子也来趁机淘宝，于是几年过后，彼特拉克开始周游欧洲搜寻这些手稿，并把这些伟大的著作珍藏起来。当然这些作品后来多有损毁，然而如若没有彼特拉克的努力，恐怕早已悉数亡佚了。

Therefore, in the preferment of prelates, the Roman pontiffs must give much attention to the matter, especially because they will have to give an account to God at the last judgment about those given preferment by them to churches and monasteries.

因此，在升迁的主教，罗马pontiffs必须十分重视这一问题，尤其是因为他们将不得不交代上帝在最后判断那些给予他们升迁的教堂和修道院。

Like many monasteries across Europe, the Premonstratensian canons of the abbey brewed ale.

和欧洲的许多修道院一样，修道院会酿造淡色啤酒。

Thus the fullers were gathered in one house, the carpenters in another, and so on; an arrangement the more desirable because in the Pachomian monasteries regular organized work was an integral part of the system, a feature in which it differed from the Antonian way of life.

因此，福乐聚集在一所房屋，木匠在另一等等；的安排更为可取，因为在Pachomian寺庙经常组织工作的一个组成部分，系统，功能，它不同於Antonian方式生命。

In all that concerns communions and direction of conscience, the decrees "Quem ad modum" and "Sacra Tridentina" apply to these congregations as well as to monasteries of nuns.

在所有表示关切communions和方向的良心，该法令"终止专案modum "，"骶tridentina "适用于这些教友以及作为寺庙的尼姑。

Appalled by the laxity into which the Order of Cluny had fallen, he endeavoured to effect reforms in the monasteries of Saint-Pierre-de-la-Celle, Saint-Michel of Tonnerre, and finally in that of Molesme.

深感震惊的是松弛到该命令的克吕尼已经下降，他致力於改革的影响在寺庙的圣皮埃尔德拉勒，圣米歇尔山的雅温得，终於在这的

I don't want to hear that the Buddhist faithful are fighting with each other like dogs and spattering their blood throughout the sacred monasteries of our land.

我不希望听到忠实的佛教徒，像狗一样互斗，污秽的血液喷溅玷染神圣的寺院与家园。

When in 1121 he was appointed Abbot of Bury St. Edmund's he established the feast there; partly at least through his efforts other monasteries also adopted it, like Reading, St. Albans, Worcester, Gloucester, and Winchcombe.

当在1121年他被任命为住持的埋葬圣埃德蒙的，他建立了宴有；部分至少通过他的努力，其他寺庙也通过它，喜欢读书，圣奥尔本，伍斯特，告士打道，并winchcombe 。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。