查询词典 monasteries
- 与 monasteries 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
During the French Revolution the greater part of the 157 monasteries were destroyed, as well as all the monasteries of the Discalced Augustinian Hermits.
在法国大革命的更大的一部分, 157名寺庙被摧毁,以及所有寺庙的Discalced奥古斯丁隐士。
-
The full disposal and administration of the revenues of cathedral and metropolitan churches, monasteries and any other ecclesiastical benefices belong exclusively to us and the Roman pontiff of the time, and to those who legally and canonically hold churches, monasteries and benefices of this kind.
充分掌握和管理的收入大教堂和大都市教堂,修道院以及其他任何宗教benefices属於我们和罗马教皇的时间,谁对这些法律和规范举行教堂,修道院和benefices此类。
-
Such monasteries may be given in commendam, when the original commendam no longer exists on account of the resignation or death of the commendatory, only to cardinals and to qualified and well-deserving persons; and in such a way that the commendatories of the monasteries, whatever their dignity, honour and high rank may be, even if they enjoy the status and dignity of a cardinal, are obliged, if they have meals in private, apart from the common table, to assign a quarter of their board for the renewal of the fabric, or for the purchase or repair of furnishings, clothings and adornment, or for the maintenance or sustenance of the poor, as the greater need demands or suggests .
这种寺院可考虑在commendam ,当原来的commendam不再存在相应的辞职或去世的称赞,只红雀和合格和福祉值得人;并以这样一种方式,该commendatories的寺院,无论他们的尊严,荣誉和高级别可能是,即使他们享有的地位和尊严的一个基本,有责任,如果他们在私人用餐,除了常见的表,指定四分之一的局延长面料,或用於购买或修理家具,服装和装饰品,或为维护或生计的穷人,让更多需要的要求或建议。
-
From Corbie, in Picardy, one of the most famous monasteries in France, St. Ansgar set out in 827 for Denmark, Sweden, and Norway, in each of which countries he founded many monasteries and firmly planted the Benedictine Rule.
从Corbie ,在皮卡第,其中最有名的寺庙在法国,圣Ansgar列出827丹麦,瑞典和挪威,在每一个国家,他创立的许多寺庙和坚定地种植的本笃规则。
-
Now I select the representative traditional monasteries: Kinshan Monastery, Jinye Monastery, Linyin Monastery. In addition, I include the post-war monasteries: Fuyen Vihara, Fabao Monastery, Shifang Zen Monastery. At last, I used Fayuan Monastery as an example of transition from tradition to modernity. Through changes of ages, the style of temples develops into different sects. However, the spirit and doctrine of Buddhism are the essence of the Buddhist monasteries.
故选样于具有代表性的传统佛寺:金山寺、净业院、灵隐寺,再加上台湾战后才设立的福严精舍、法宝寺、十方禅林,最后以笔者所住持的法源讲寺为例,探讨从传统到现代过程中的体验实况,归结于虽透过时代之变迁而演发不同的根系,但佛法义理与精神乃是佛寺建筑风格的精髓之所在。
-
Now I select the representative traditional monasteries: Kinshan Monastery, Jinye Monastery, Linyin Monastery. In addition, I include the postwar monasteries: Fuyen Vihara, Fabao Monastery, Shifang Zen Monastery. At last, I used Fayuan Monastery as an example of transition from tradition to modernity. Through changes of ages, the style of temples develops into different sects. However, the spirit and doctrine of Buddhism are the essence of the Buddhist monasteries.
故选样于具有代表性的传统佛寺:金山寺、净业院、灵隐寺,再加上台湾战后才设立的福严精舍、法宝寺、十方禅林,最后以笔者所住持的法源讲寺为例,探讨从传统到现代过程中的体验实况,归结于虽透过时代之变迁而演发不同的根系,但佛法义理与精神乃是佛寺建筑风格的精髓之所在。
-
The last angle of this paper was discussing the function of Buddhist Monasteries in Dunhuang area during the mediaeval times , analyzing the relationship between Dunhuang Buddhist Monasteries and various social stratums, different nationalities and so on, uncovering the function to the Government of Guiyijun and the social life of common people in Dunhuang and even Hexi area, manifesting the characteristic of its earthliness as the religious opening space of social populace, showed the infiltration Buddhism performed in the public business, and making new beneficial attempt to elucidate the social function of Buddhist.
本文研究的另一视角系探讨敦煌僧寺在中古敦煌地区的活动情况,与不同阶层、不同民族人群的关系,从而展示其在敦煌乃至河西地区世俗政权、下层民众社会生活中的作用,凸现其作为社会群众的宗教性场所的人间性与世俗性的特征,全面体现佛教对世俗社会事务的渗透,并对佛教的社会功能的诠释上做出新的有益的尝试。
-
Thirty-some affiliated monasteries sent representatives over to CTTB to request a share of the Master's sharira. Twenty-seven of these monasteries were established when the Master was alive, the rest after his Nirvana.
宣公上人生前在美、加、亚洲创设的二十余座道场,以及老和尚涅槃后,座下的弟子们继续成立的新道场,共计三十处分支道场,纷纷派遣代表前往万佛圣城,迎请老和尚的舍利。
-
At the very least, says Mr Oo, it can be assumed that the protestingmonks have the blessing of the abbots in charge of the monasteries. The raidson the monasteries seem designed to smash this source of resistance.
至少, Oo 先生说,可以肯定的是抗议的和尚们得到管理佛寺的寺庙的祝福,而对这些佛寺的袭击看来是想破坏抵抗力量的来源。
-
Especially beginning in the 1980s, the state has allocated large amounts of money for the reconstruction of some famous monasteries, including the Ganden, Yumbulagang and Sanggagorto monasteries, and the repairing of well-known but dilapidated monasteries, such as the Samye, Shalu, Sakya, Changzhug, Qamba Ling and Toling monasteries.
特别是八十年代以来,国家拨出巨款,重修了甘丹寺、雍布拉康、桑嘎果托寺等著名寺庙,抢救维修了年久失修的桑耶寺、夏鲁寺、萨迦寺、昌珠寺、强巴林寺、托林寺等一批著名寺庙。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。