查询词典 monachism

Monasticism began in Egypt with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus and Martin, of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models.

修道开始，在埃及与保罗和安东尼，和蔓延，从埃及到叙利亚，圣athanasius所带来的知识，它向西方和西方monachism的杰罗姆和奥古斯丁， honoratus和马丁，本笃和哥伦布，总是期待东，安东尼和帕科米乌斯和希拉容，而且首先要罗勒，其最完美的模式。

Taken in this broad sense monachism may be found in every religious system which has attained to a high degree of ethical development, such as Brahmin, Buddhist, Jewish, Christian, and Moslem religions, and even in the sytem of those modern communistic societies, often anti-theological in theory, which are a special feature of recent social development especially in America.

在这方面采取广泛的意义monachism可能会发现在每一个宗教体系已达到高度的道德发展，如婆罗门，佛教，犹太教，基督教和穆斯林的宗教，而且即使在这些体系的现代共产社会，常常反神学的理论，这是一个特殊的特点，近年来社会的发展，特别是在美国。

The extent to which this spiritual poverty is practised has varied greatly in the monachism of different ages and lands.

在何种程度上，这精神贫困是实行有很大的差别，在monachism不同年龄的地政。

Monasticism, also monachism, is a mode of life practiced by persons who have abandoned the world for religious reasons and devote their lives, either separately or in community, to spiritual perfection.

修道，也monachism ，是一个模式的生活实践的人谁已经放弃了世界宗教的原因，用他们的生命，无论是单独或在社会，精神上的完美。

The main cause which begot monachism was simply the desire to fulfill Christ's law literally, to imitate Him in all simplicity, following in His footsteps whose "kingdom is not of this world".

最主要的原因，其中begot monachism是很简单的愿望，履行基督的法律从字面上看，模仿他在所有简单，以下在他的后尘，其"英国是不是这个世界"。

The authority of Charlemagne and of his son, Louis the Pious, did much, as we shall presently see, towards propagating the principles of the Father of western monachism.

权威的查理曼和他的儿子，路易斯的虔诚，没有很多，因为目前我们应看到，实现传播的原则，西方之父monachism 。

" So we find monachism at first instinctive, informal, unorganized, sporadic; the expression of the same force working differently in different places, persons, and circumstances; developing with the natural growth of a plant according to the environment in which it finds itself and the character of the individual listener who heard in his soul the call of "Follow Me.

所以，我们找到monachism首先本能的，非正式的，无组织的，零星的；表达了同样的工作不同的部队在不同的地方，人，和情况；发展与自然生长的植物根据环境，它认为自己和性质的个别听众听到谁在他的灵魂的呼吁，大家跟我来。

So we find monachism at first instinctive, informal, unorganized, sporadic; the expression of the same force working differently in different places, persons, and circumstances; developing with the natural growth of a plant according to the environment in which it finds itself and the character of the individual listener who heard in his soul the call of "Follow Me".

因此，我们找到monachism在第一本能的，非正式的，无组织的，零星的；表达相同的部队不同的工作在不同的地方，人，和情况；发展与自然增长的一种植物，根据所处的环境，它发现自己和性格的个别听众听到谁在他的灵魂的号召，"大家跟我来"。

Cassiodorus was the first to make the transcription of manuscripts and the multiplication of books an organized and important branch of monastic labour, but his insistence in this direction influenced western monachism enormously and is in fact his chief claim to recognition as a legislator for monks.

cassiodorus是第一次，使转录的手稿和乘法的书籍，有组织的重要分支寺院的劳工，但他坚持在这个方向的影响，西方monachism很大，其实是在他的行政索赔的承认，作为一个立法者为僧侣。

The object was an elaboration of the Benedictine ideal, for the uniform preservation of which a highly centralized system of government, hitherto unknown to Benedictine monachism, except as suggested by St.

对象是一个制定本笃理想，为维护统一的高度集中的政府制度，以前所未有的monachism笃外，建议由圣本笃的Aniane作了介绍。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。