查询词典 momentum

As the world's largest major strategic project of Shanghai Yangshan Port opened, showed strong development momentum,Northeast Asia affecting neighboring Chittagong's nerves.

作为国家重大战略工程的全球最大规模的上海洋山港开港后，显示出强劲的发展势头，牵动着邻近东北亚大港的神经。

The concern, say industry experts, is that as the big exchanges and clearers in the west start to gain traction with their new OTC clearing businesses, their momentum could crowd out Asian players from what is rapidly emerging as a ground-breaking business opportunity in global financial markets .

业内专家表示，人们担心的是，随着西方大型交易所和清算机构开始凭借新的场外清算业务获得前进动力，他们的增长势头可能会让亚洲机构失去这个全球金融市场上迅速出现的突破性业务机遇。

In this picture, my boy fell first and the momentum kept the loose ski going downhills even after he had already stopped. Since walking in the snow with ski boots on is difficult, he decided to ski down to the separate by skiing on his boots. That is the reason why the previous picture had such sharp turns.

在这张照片中，我儿子首先跌倒，虽然他已停止了，但冲力让松开的滑雪板向下滑去，由於在雪地上行走有其难度，他便决定用已分散开的滑雪靴子滑下山去，这就是为何前张照片中有如此尖深的转弯痕迹了。

Both questions have troubled "two realm" philosophers—or dualists to give them their more usual name—, but the former has troubled them more, since modern physics is founded on principles that assert the conservation of various physical quantities. If a non-physical event causes a change in the physical world—dualists are repeatedly asked—, does that not imply that physical quantities like energy or momentum fail to be conserved in any physically closed causal system in which that change occurs?

所有这些问题困扰着二元论的哲学家，但是前一个问题更麻烦些，因为现代物理学坚持多种物理量的守恒原理，二元论者就会反复追问：如果一个非物理事件导致了物理世界的变化，那么，这不是就导出物理量不会守恒（而这是在物理上封闭的因果系统所会发生的）？

With spirit of " pursuit of refinement,exploiting innovation ",aim of " gradually increasing quality,fully-hearted serving clients ",principles of " pursuing reputation through quality 、 pursuing benefit through reputation 、 and chasing development through benefit ",direction of " products democratization 、 individuation and internationalization ",and momentum of " top scientifical technologies and high-qualified expertises ".

本公司以&求精务实，开拓创新&为企业精神，以&不断提升品质，全心服务客户&为宗旨，以&以质量求声誉、以声誉求效益，以效益求发展&为经营理念，以&产品民主化、个性化、国际化&为发展方向，以&尖端的科学技术和高素质的专业人才&为发展动力。

As his career picks up momentum — he'll co-star with Scarlett Johansson and Natalie Portman in The Other Boleyn Girl as well as British indie Boy A—Garfield said he wanted to avoid the kind of fame-seeking behavior taken in by some other young actors and focus on the work as the reward.

当加菲尔德成功地与明星斯嘉丽·约翰森和娜塔莉·波特曼主演的《另一个波琳家的女孩》以及英国青少年犯罪题材影片《男孩A》之后，他的事业可谓如日中天。加菲尔德说，他希望避免其他一些年轻演员那种追求名利的行为，专心工作，以作为对观众的回报。

Leaders after the company repeatedly argues that the combination of local wheat, feed market in 2006 to start processing times fish powder, the company as the customer for God, to the quality of survival, to the quality and development, quickly attracted a large number of customers, especially in our country fish feed industry leader - Tongwei feed the company's favor, sales momentum is good.

公司领导经过反复论证，结合当地小麦、饲料市场行情，于2006年开始加工鱼用次粉，公司视客户为上帝，以质量求生存，以质量求发展，很快吸引了大批客户，尤其是我国鱼饲料行业龙头老大——通威饲料公司的青睐，销售势头良好。

Products related to adhesives (all-purpose adhesive, glass glue, gel medium), polyester decoration paint, interior and exterior wall latex paint, industrial paint (floor paint, hammer finish, orange-peel paint, paint signs, heavy duty coatings), furniture, paint, texture coatings in such areas, annual production capacity of 60,000 tons, the sales increased year by year, and have maintained good momentum of growth.adopting international advanced production technology, with domestic and international first-class automatic production line, advanced testing equipment, as well as the experimental group of high-level technical experts and management elites; marketing network all over the country, the country set up a specialized service center 30 , 10,000 retail outlets Chao; National Radiation Services, Professional Services team to provide customers with "no worries the whole process of services."

产品涉及胶粘剂（万能胶、玻璃胶、中型胶）、聚酯装修漆、内外墙乳胶漆、工业漆（地坪涂料、锤纹漆、桔纹漆、路标漆、重防腐涂料）、家具漆、质感涂料等领域，年生产能力 6 万吨，销售量逐年上升，并一直保持着良好的增长势头。嘉丽士采用国际先进的生产技术，拥有国内外一流的自动化生产线，先进的实验检测设备以及一批高水平的技术专家和管理精英；营销网络遍布全国，在全国设立了 30 个专业化服务中心，零售网点超万家；服务辐射全国，专业化服务队伍为客户提供&全过程无忧虑服务&。

Since then,people use the phrase "like fire and flowering rush"to refer to significanlty tremendous momentum of certain event.

后来，&如火如荼&就用来形容某事件的发展的势头非常旺。

In this dissertation the"Penalty"finite element method was employed to compute the velocity of the three-dimensional flow of power-law fluid in a profile die. In order to decrease the needed computer memory and raise the stability of numerical simulation, a set of decoupled methods such as PFEM, pseudo-body force method and transformation of momentum equation to the elliptic equation was developed to establish the general finite element equations to compute the distributions of velocity and viscoelastic stress of the three-dimensional viscoelastic flow of the Phan ThienTanner fluid in a profile die. During numerical simulation of the extrudate swell of the PTT fluid, the flow in the die and out of the die was analyzed separately, which demands less computer memory.

本文建立了求解挤出口模内幂律流体流动速度场的通用三维罚有限元模型；对于非线性粘弹性的Phan Thien-Tanner流体，为了降低模拟计算对计算机硬件的要求，并使模拟计算更加稳定，采用了一种去耦算法，包括罚有限元方法、拟体力方法和动量方程的椭圆类方程转化方法，并建立了求解速度场和粘弹性应力场的总体有限元方程；对于PTT流体的挤出胀大问题，提出了挤出胀大熔体口模内外分离模拟法，这样可以显著降低数值模拟对计算机硬件的要求。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。