查询词典 momentum

In parallel with the 100-day review process, the early part of 2005 saw new political momentum injected into a potential co-operative Anglo-French carrier programme.

在&百日回顾&过程展开的同时，于2005年的初期出现了英法合作航母项目潜在可能性的政治因素。

Perhaps the amount of time spent in this regard is directly proportionate to the vehemence of the reaction Paul received from his first letter to the Corinthians. They were exceedingly angry at his reference to their immorality, and it would appear that there were several vibrant anti-Paul sentiments and actions within the congregation. Reactionary movements always create their own momentum.

保罗花这麼多时间在这件事上或许是因为他致哥林多人的第一封信引起了激烈的反应，哥林多人极其恼怒保罗说他们道德低落；哥林多的会众一定掀起了一股强烈的反保罗情绪和行动。

The high growth of GDP and accumulating reserve has offered fundamentals of Chinese overseas ecurities,and the retaining and incremental requirement of foreign currency asset is the internal momentum of Chinese overseas securities In the transitioning stage,the overseas securities and capital operation is becoming a necessity for broadening investment channel and diversifying risks.

我国经济的高速增长和外汇储备的不断累积为我国境外投资提供了物质基础，对于我国外币资产的保值增值需求成为境外投资的内在动力；随着我国经济发展逐步进入转型阶段，海外证券投资和资本运作将成为我国经济成功转型必不可少的要件之一；海外证券投资是对国内较为狭窄的投资渠道的一种良好补充，为境内投资者提供了分散化解风险的投资方式。

We should take into full consideration the momentum of reform, the speed of development and the sustainability of the general public. Continued improvement of people's lives must be regarded as an important link in balancing reform, development and stability. We should press ahead with reform and development amidst social stability and promote social stability through reform and development.

要把改革的力度、发展的速度和社会可承受的程度统一起来，把不断改善人民生活作为处理改革发展稳定关系的重要结合点，在社会稳定中推进改革发展，通过改革发展促进社会稳定。

We should take into full consideration the momentum of reform, the speed of development and the sustainability of the general public. Continued improvement of peoples lives must be regarded as an important link in balancing reform, development and stability. We should press ahead with reform and development amidst social stability and promote social stability through reform and development.

要把改革的力度、发展的速度和社会可承受的程度统一起来，把不断改善人民生活作为处理改革发展稳定关系的重要结合点，在社会稳定中推进改革发展，通过改革发展促进社会稳定。

We should take into full consideration the momentum of reform, the speed of development andthe sustainability of the general public. Continued improvement ofpeople's lives must be regarded as an important link in balancing reform, development and stability. We should press ahead with reform and development amidst social stability and promote social stability through reform and development.

要把改革的力度、发展的速度和社会可承受的程度统一起来，把不断改善人民生活作为处理改革发展稳定关系的重要结合点，在社会稳定中推进改革发展，通过改革发展促进社会稳定。

Xi'an Housing Bank, the development momentum is very good, but how to learn from others, learn from others, this pole banner curb, the operator should be the focus of the problem.

西安的房屋银行，发展的势头应该是很不错的，但如何借鉴他人，取长补短，把这杆旗帜打下去，应该是操作者的重点把握的问题。

Go all out, open the first family after the war, both sides are pushing to the central site of the Battle Flag, which is both the first leg of the contest, this time should be such as "Behind Mirage","reflection of the setting sun,""Emergency,"" nodules frozen "and other high-performance skills without stint, without the use of reserves to achieve the victory of the first leg, head-to-head wins brave, be sure to overwhelm the opponent from the momentum!

全力以赴、打开开局家族战开始后，双方全力拼抢场地中央的战旗，这是双方首回合的较量，这个时候应把诸如&幻影迷踪&、&回光返照&、&冲锋&、&冰冻结节&等高效技能毫不吝惜、毫不保留地运用上，力求取得首回合的胜利，狭路相逢勇者胜，务必要从气势上压倒对手！

In order to find out how the branch structure affected the characteristic of shockwave propagation, LS-DYNA software was used to compute, and simulate certain shockwave propagating through the branch tunnels with different angle, and the overpressure/momentum bench mark to measure "plane wave" was proposed.

为了研究几何分叉结构对冲击波传播特性的影响，利用LS-DYNA三维数值模拟计算程序，对同一弱冲击波通过不同角度的两向分叉巷道时传播、衰减的情况行了数值模拟，并提出了超压／冲量准则来衡量&平面波&。

Wau River Government of the former mayor, is now president of the Association Painting and Calligraphy of stone Lianquan is co-founder of a local painting and calligraphy art, he wrote one hand stating that you wish, a busy government while his pen stopped working, he created a small running hand in 2900 the word "Tang 50 The first,"Semi-cursive script together," Plum Blossom blood flying piano on the Green is the Willow and salt into the wine,"removal of the National Award twice, he led a group of people learning calligraphy painting, and this way, as the town arts and culture," Master "of stone with spring Now retired, he retired but remained active guidance of painting and calligraphy at home each week for the school kids on a 15-hour calligraphy class, someone asked him, tired, he Xiaohe He's said:"It does not matter, I am pleased to With the local painting tradition, dolls to learn momentum is so high, I am pleased to ah."

原卧牛河政府镇长、现书画协会会长的石连泉就是当地书画艺术的创始人之一，他写一手好字，繁忙政务之余笔耕不辍，他创作的2900字小行书《唐诗50首》，行书联&梅花带血飞琴上，柳色和盐入酒中&两次摘取全国大奖，他带动了一批人习字作画，并乐此不疲，作为镇里文化艺术&掌门人&的石连泉如今已退休，他退而不休依然活跃在家乡指导书画，每周还为学校的孩子们上15个小时书法课，有人问他累不累，他笑呵呵的说：&这不重要，我欣慰的是乡土书画有了传承，娃娃们学习劲头这么高，我高兴啊&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。