查询词典 momentum

Keep your head and shoulders hunched low as you finish your insweep, so your angle of re-entry is shallow, causing your momentum to channel forward.

当您完成向内划水动作时，要保持头部和肩部略微隆起，这样重返水中的角度浅，导致您的动作是指向前面的方向的。

At about one-third of GDP, that is not enough to sustain domestic momentum let alone credibly substitute for US demand, as some fantasise.

与一些人的幻想不同，仅占中国GDP三分之一的个人消费，不足以维持国内经济增长势头，更不可能替代美国的需求。

But of the speed that Chinese industry rises fast the imagination that outstrips oneself even, at that time, you think " normalization " also had not enough time, because,this often is not competitor, however the popular feeling morale in industry momentum and enterprise is pushing entrepreneur to run quickly madly, let entrepreneur miscarriage of justice even " at a dash mental power " can have how many addition after all to company ability.

但是中国企业崛起的速度之快甚至超过自己的想象，这时候，你想&正规化&也来不及了，这往往并不是因为竞争对手，而是企业势头和企业中的人心士气推着企业家狂奔，甚至让企业家误判&一鼓作气的精神力量&对企业能力到底能有多少加成。

I believe that by the end of this year we will be able to demonstrate that we have the initiative and the momentum is with us, the government of Afghanistan and the government's international partners.

我相信，到今年年底，我们将能证明我们有主动和动量与我们同在，阿富汗政府和政府的国际合作伙伴。

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以&妻子承诺论&和&促使女方报复论&为理论支撑的&丈夫豁免&。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨&丈夫豁免&的正当性，摒弃了强奸罪中的&丈夫除外&原则。

Hill caught the ball and seemed to bounce off the tarp moving forward, his momentum helping him make a strong one-hop peg for the out.

Hill 接住球时似乎被帆布卷弹了回来，这个弹力帮了他藉力顺势投出强劲只弹跳一次的触杀球。

That was not yet the major reason as the main momentum was actually coming from a wonderful wine dinner with some successful entrepreneurs and their staff in Shenzhen at one recent night.

让我想到写黑品乐的真正起因源于，不久前，我在深圳参加了一场精彩的葡萄酒晚宴，这是为一些成功的企业家和其员工而举办的。

When you are carrying something while walking,you drop it,and,because of your momentum,step on it.

当你走路并搬运东西时，你将东西掉了，于是在你动力的作用下，你踩了它。

Highway, the whole country, the momentum of highway construction in full swing, with its well-connected road traffic convenience, cheaper prices, intense competition, services are getting better and better and won more and more in the proximity of passengers and cargo.

公路方面，全国上下，高速公路建设的势头方兴未艾，公路以其四通八达，交通便捷，价格便宜，竞争激烈，服务也越来越好，赢得了越来越多的中近距离的乘客和货运量。

With the great momentum we've had, we'll continue accomplishing innovative solutions for our customers.

与伟大的势头，我们有，我们将继续努力做好我们的客户提供创新的解决方案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。