查询词典 momentarily

With the first Capets the secular relations between the pope and the Gallican Church appeared to be momentarily strained.

随著第一Capets世俗之间的关系教皇和高卢圣教会似乎是暂时的紧张。

So much can be seen from the street — from Gaudí's modernist treasures to the wild social scene along the open boulevards — flneurs can momentarily forget that this is the most expensive city in Spain.

在街上有太多值得欣赏的—从 Gaudí的现代主义经典建筑到开放大街上的狂野社会百态，flneurs(西文，应该是Tourist的意思吧)漫游者可以暂时忘记这是西班牙消费最昂贵的城市。

If I am feeling momentarily glum it has nothing to do with the cruise itself.

如果我有时感到不开心，那也于本次旅程安排没有任何关系。

That past wound, will momentarily remind, be not suffered again by love, do not hoodwink.

那过去的伤，随时会提醒，别再被爱情所折磨，不要被蒙蔽。

What's fascinating about this is that every time our eyes move, we are momentarily visually impaired.

吸引人的是每次我们的眼睛一动，我们马上就会在视觉上被削弱。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

A determined libertine, he momentarily resists his budding roma ntic feelings for her, then gives in to his love.

坚定的玩乐，他暂时抗拒萌芽罗姆ntic他对她的感情，然后给出了他的爱情。

It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueur s

由于喝了咖啡和烈性甜酒，他暂时回忆起往事来。

Once a year, every year, the Muslim Holy City of Makkah is momentarily flooded to breaking point by a relentless three million pilgrim-surge: the Hajj.

每年一次，每一年，穆斯林圣城麦加是瞬间淹没打破一点，无情的300万朝圣潮：朝圣。

A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.

一个女佣人开始打开楼上的窗户，在每个窗口出现片刻，然后，从正中的大窗户探出身子，若有所思地向花园里啐了一口。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。