查询词典 moment

This is special add the work of one, uncover secret the truth of army of the 3rd artillerist, do not have what what says, when when what moment hits Taiwan, let the person of this handle bird of 3 artillery piece, make a few charge first.

这是一部非常一加一的作品，揭秘了第三炮兵部队的真相，没啥说的了，等到啥时候打台湾的时候，就让三炮的这把子鸟人，先搞几个冲锋吧。

In this moment we are in form and the results come as a consequence.

现在我们状态良好，比赛结果是很正常的。

It is important to keep you cool as cucumber at this moment.

这时候保持头脑冷静是很重要的。

As an architectural work, it stands for this moment in history.

作为一个建筑作品，它象征着历史长河中的这一刻。

For a moment compassion restrained the latter's arm; but that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!—— the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

片刻之间，恻隐之心限制了猎者的手臂；然而这是一种短命的感情，快得像思想一样，他的火器瞄准了，砰——狐狸从岩石上滚了下来，躺在地上死了。

Let us be the master of time and start as scheduled right this moment.

让我们当时间的主人，今天就开始我们的计划。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

I think it's a great moment for Asian people.

" "我认为这是一个伟大的时刻，为亚洲人民的谅解。

This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as a writer.

确实让Asimov很吃惊，从那时开始，他才真正把自己当作作家。

This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as awriter.

P16 这使阿西莫夫很惊讶。从那以后，他就开始认真地把自己成作家了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。