查询词典 moment

The squad started to work at 10am, but at that moment Alexandre Pato has already announced.

全队在上午10点开始了训练，而同一时间，亚利桑德雷·帕托在接受采访。

The violent political and amorous conflicts of the tragedy have been so powerfully interpreted that there was hardly any dead moment on the stage. In short, on directing Racine's plays, Vitez started with a deconstructionist's point of view, then foregrounded the absolute rhythm of Alexandrine lines, even searched for a more formalist performance, and finally returned to the plot.

在摸索搬演拉辛的过程裹，维德志从解构的观点出发，至强调亚历山大诗体的绝对诗律，进而追求一种形式化的演出，最后回归剧情故事，这四出戏无一不是针对拉辛悲剧之写作与表演规制问题试著提出可能的解决方案。

Alfred Nobel invented his explosive at a perfect moment in time.

阿尔弗雷德。诺贝尔发明炸药在一个很完美的时候。

It is the kind of moment in history when, to summarize in the words of Alfred North Whitehead, familiar patterns fade, familiar solutions fail, and familiar options disappear.

我们不妨用阿尔弗雷德诺思怀特海德的话来加以归纳：在历史上的这种时刻，熟悉的模式在消退，熟悉的解决办法在失效，熟悉的选择在消失。

Method of Moment is a method which can discretize continuity equation into algebraic equations, and it is one of the most popular methods in analyzing the electromagnetic radiation and scattering problems.

矩量法是一种将连续方程离散化为代数方程组的方法，是分析电磁散射与辐射题目最流行的算法之一。

Of the 1946 sinking of the I-14, which he filmed, retired US Navy Chief Charles Alger says in the November 2009 documentary: It was very sickening--the moment of the explosion.

"对的I - 14，1946年他拍摄沉没，美国退役海军总司令查尔斯在阿尔及尔表示，2009年11月纪录片："这是非常令人恶心-爆炸的时刻。

That in a moment you'll alienate people.

你将疏远人们。

And when you say you love me in that moment,I know why I'm alive.

当你说你爱我的时候，那一刻，我了解我为何存在。

You make choices in every moment that put you on an upwardspiral, that add to your energy and sense of aliveness.

在每一时刻，你都选择置自己于向上的灵性，加进你的能量和活跃的感觉。

At this moment, he's not fighting all by himself; he's not alone!

在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人！……

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。