查询词典 moment

You can enter the threshold of God right now in this moment if you have the courage to stop staring at the finger of Jesus for just a moment and look to see where he is pointing.

你可以进入门槛上帝现在在这一刻停止，如果你有胆量凝望耶稣只手指一刻，看在他指着。

Steering knuckle is one of the most important car key parts and a security part. It supports the body weight, transfers steering moment and endures braking moment of front-wheel.

转向节是轿车关键零件之一，为安全件，它既支撑车体重量，又传递转向力矩并承受前轮刹车制动力矩，因此对其机械性能和外形结构要求非常严格，制造难度大。

The transformation of the yaw moment under differential brake and the impact of the slip ratio and road surface friction coefficient to the yaw moment were analyzed. The distribution method of the brake force was confirmed. After analyzing the observability of the control system, the state observer was designed, the evaluation of the side slip angle was completed and result of the evaluation wan validated.

本文分析了差动制动时整车横摆力矩的变化情况，研究了滑移率和路面摩擦系数对横摆力矩的影响，确定了制动力的分配原则，进行了控制系统的可观性分析，并设计了状态观测器，完成了质心侧偏角的估算并对此估算结果进行了验证。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

Each still remained almost whole, and, as if to catch the falling drop, Clarissa (crossing to the dressing-table) plunged into the very heart of the moment, transfixed it, there—the moment of this June morning on which was the pressure of all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all the bottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicate pink face of the woman who was that very night to give a party; of Clarissa Dalloway; of herself.

这个时刻，这个六月的清晨，所有其他清晨的压力都涌来了。她再一次看着镜子，看着梳妆桌，看着那些小瓶子。在这一瞬间，她看到了整个的她自己，她看到了一个女人精致的粉红色的面孔，这个女人今天晚上就要举办一场晚会。这张面孔就是克莱丽莎·达洛卫夫人的面孔，也就是她自己的面孔。

Sparse conditions, the changes of the basal internode moment only depend on the number of stem materials to be achieved; in dense-planting conditions, the changes of the basal internode breaking moment are through the changes of section modulus and bending stress two factors together to be acheieved.

稀植条件下，基节折断弯矩的变化单靠构成茎秆材料的数量来实现；密植条件下，基节折断弯矩的变化是通过断面模数和弯曲应力两因素共同实现的。

I worry I weigh three times my body I worry I throw my fear around But this morning, there a calm I can explain The rock candy's melted, only diamonds now remain By the time I recognize this moment This moment will be gone But I will bend the light pretend That it somehow lingered on Well all I got And I will wait to find If this will last forever And I will wait to find If this will last forever And I will pay no mind Well It not supposed to So much wasted in the afternoon So much sacred in the month of June How 'bout you?

我担心我的身体，我重三倍我担心，我是害怕附近但今天上午，我可以解释的平静在冰糖的融化，目前仍只有钻石我认识到了这个时候这个时候都会消失但我会根据弯假装它有点扰攘我好了，我会再找到如果将永远和我将等待寻找如果将永远和我没有一点支付它并没有要如此浪费下午如此神圣的6月份如何'波？

Analyzing the steering moment on the vehicle steering wheels a calculation model of self-turning moment and steering resisting torque is introduced.

分析了作用于汽车转向轮的转向力矩并推导了转向轮回正力矩与转向阻力矩的计算模型。

The maximum tilting force moment value can be obtained by analyzing the static resisting force moment at individual points on the track along which mixers move.

对混铁炉在其运行轨迹上的各个位置静阻力矩进行分析，可以找出混铁炉倾动时所需的最大倾动力矩，然后可以选定与之相匹配的电机、制动器，以达到产品的优化设计。

The maximum tilting force moment value can be obtained by analyzing the static resisting force moment at individual points on the track along which mixer s move.

对混铁炉在其运行轨迹上的各个位置静阻力矩进行分析，可以找出混铁炉倾动时所需的最大倾动力矩，然后可以选定与之相匹配的电机、制动器，以达到产品的优化设计。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐