查询词典 moment

For the moment, the bail-out tacticians are in overdrive. But the strategists' moment is approaching.

现在，江郎才尽的战术家们是主流，但是战略家的时代就快到了。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

Ni6 cluster is an octahedron belonging to Oh point group. Its 3Eg orbital presents strong negative exchange coupling and has a trend of antiferromagnetic couplings. Ni5 cluster is of three-side pyramidal structure belonging to point group C3v. The magnetic moment direction of Ni atom lying on vertex of the pyramid is antiparallel to the moment direction of the Ni atoms lying on underside of the pyramid, which present the characteristic of ferrimagnetic couplings.

具有Oh点群对称的八面体原子簇Ni6的3Eg轨道上存在很强的负交换耦合，呈现反铁磁耦合趋势；具有C3v点群对称的三边金字塔结构的原子簇Ni5位于塔顶点的Ni原子与基面上的Ni原子磁矩方向相反，但大小不等，呈现出亚铁磁交换耦合特征。

I am a wilful child perhaps My mother was spoiled child I wayward I hope Every moment As beautiful as crayons I hope The white paper in love can draw Draw clumsy freedom Draw a never Tears in eyes Sky A sky plumage and leaves A green night and apples I want to paint in the morning Under the picture Can see the smile Under the picture all the young No pain of love She hadn't seen clouds Her eyes are clear color She looked at me forever Forever, watching Never suddenly fell away I want to paint distant scenery Under the picture of the horizon and the water is clear Painted many happy river Under the picture Lightly covered with fluff I let them get very close Let them fall in love Let each one Each a silent spring throb Have become a little birthday I also want to paint in the future I haven't seen her, it is impossible But know that she is very beautiful I painted her coat of autumn Under the burning candle painting and maple leaf Painted many because love her And out of the heart Under the picture Draw a woke up early The glass wrappers above And the fairy tales illustrations I am a wilful child I want to wipe away all the unfortunate I think in the earth Painted with Windows Let all habits dark eyes All light I want to paint surface Draw a frame under a higher than the mountains Draw down the Orient Under the picture A voice of limitless Finally, in the paper Angle I also want to paint Draw a koala He sat on the dark jungle in Victoria Sit quietly branches Become speechless He had no home No one in the distance He only, many The same dream. Berries And a big, big eyes I hope think But I wonder why I didn't receive crayons Don't get a color moment I only have me My fingers and trauma Only the pieces Love her Let them go looking for a butterfly Let them vanish from today I was a child A mother is spoiled child fantasies I wayward

我是一个任性的孩子也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性我希望每一个时刻都像彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由画下一只永远不会流泪的眼睛一片天空一片属于天空的羽毛和树叶一个淡绿的夜晚和苹果我想画下早晨画下露水所能看见的微笑画下所有最年轻的没有痛苦的爱情她没有见过阴云她的眼睛是晴空的颜色她永远看着我永远，看着绝不会忽然掉过头去我想画下遥远的风景画下清晰的地平线和水波画下许许多多快乐的小河画下丘陵长满淡淡的绒毛我让它们挨得很近让它们相爱让每一个默许每一阵静静的春天悸动都成为一朵小花的生日我还想画下未来我没见过她，也不可能但知道她很美我画下她秋天的风衣画下那些燃烧的烛火和枫叶画下许多因为爱她而熄灭的心画下婚礼画下一个个早早醒来的节日上面贴着玻璃糖纸和北方童话的插图我是一个任性的孩子我想擦去一切不幸我想在大地上画满窗子让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明我想画下风画下一架比一架更高大的山岭画下来东方民族的渴望画下大海无边无际愉快的声音最后，在纸角上我还想画下自己画下一只树熊他坐在维多利亚深色的丛林里坐在安安静静的树枝上发愣他没有家没有一颗留在远处的心他只有，许许多多浆果一样的梦和很大很大的眼睛我在希望在想但不知为什么我没有领到蜡笔没有得到一个彩色的时刻我只有我我的手指和创痛只有撕碎那一张张心爱的白纸让它们去寻找蝴蝶让它们从今天消失我是一个孩子一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

The design will use Matushita (Fp∑-c32)PLC, Proface touchscreen (GP37W2), Wister the China National Aviation Corp mechanical and electrical CYB-803S sensor as well as the servo electrical machinery's spring moment of force and the weary test system, the goal will be so long as installs the testing spring the test panel, can carry on the moment of force and the endurance test automatically.

设计使用松下(Fp∑-c32)PLC、Proface触摸屏(GP37W2)、威斯特中航机电的CYB-803S传感器以及伺服电机的弹簧力矩和疲劳测试系统，目的是只要把待测弹簧装上测试台，就能自动进行力矩与疲劳试验。

At one moment, it might appear to be 6 ohms, and a moment later, it might appear to be 40 ohms.

而扬声器运动的时候，其实际阻抗就会发生变化。在某一时刻，它可能是6欧，而在另一时刻，就变成40欧。

Single-cylinder compressor changes in the resistance moment, the two-cylinder variation of the resistance moment only a third single.

单缸型压缩机阻力矩变化大，两缸的阻力矩变化幅度只有单的三分之一。

Result In control group, The tail moment in the four xenografts were significantly different (F=9.113, P＜0.01). The tail moment in the four xenografts exposed to irradiation (2Gy, 5Gy, 10Gy and 15Gy), reflected the descending tendency of radiosensitivity described below: lung adenocarcinoma＞neuroblastoma＞esophageal squamous carcinoma＞nasopharyngeal squamous carcinoma.

结果 未照射时4种人癌裸小鼠移植瘤的尾力矩有显著差异(F＝9.113，P＜0.01)。4种人癌裸小鼠移植瘤细胞在不同剂量(2Gy、5Gy、10Gy和15Gy)照射后，未做校正时的TM所反映放射敏感性由高到低的变化趋势依次为：肺腺癌＞神经母细胞瘤＞食管鳞癌＞鼻咽鳞癌。

The kinematics speed was detected under different state of simulating the driving moment of hip joint and the damping moment of knee joint. The testing results indirectly built the dynamics relationship among the inertial force, damping force and the swing speed of the knee joint.

在模拟不同人体髋关节摆动驱动力和膝关节阻尼力的状态下，测量膝关节阻尼缸的运动速度，从而间接获得了假腿阻尼力、惯性力与膝关节摆动速度之间的动力学关系。

The needle would stop rolling to maintain the friction effect between the needle and tested tissue when this friction moment come to the driving moment of the friction coupler.

二、在驱动电机和刺激针之间设计一个摩擦耦合器，当刺激针和组织之间的摩擦力矩达到摩擦耦合器的驱动力矩后，刺激针就会停止转动并能保持住对组织的摩擦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。