查询词典 moment

The results also show that integral moment is the main part of the foundation plate moments, the total deformation is like the pot bottom, and there is great moment at the root of frame column connecting with the foundation, which should be paid attention to in design.

分析研究还显示，由于考虑了地基土、基础与上部结构共同作用，在基础筏板的全部弯矩中，整体弯矩占主要部分。整体变形类似锅底状，以底部受拉为主要受力状态，同时与基础相接的框架柱根部有很大的弯矩，设计时要充分注意。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作？？尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做？？解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作棗尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做棗解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

From the experiment and analysis, it can be seen that friction limits realization of high accuracy electro-hydraulic position servo system, movement of any gimbal brings disturbance moment to servo system of other gimbals and the disturbance moment causes error, and, resolution ratio error and setting error of feedback measurement element are directly added to servo system output.

通过实验和仿真可以看出，摩擦阻碍了转台电液位置伺服系统商精度控制的实现，任何一个框架的运动都会对其余框架的伺服驱动系统产生干扰力矩并引起伺服系统误差，反馈测量元件的分辨率误差和安装误差直接反映在伺服系统输出上，对伺服系统的精度有直接影响。

Compression reinforcement is added when the applied design moment exceeds the maximum moment capacity of a singly re- inforced section.

压缩时添加增援的应用设计的时刻超过了最大的时刻了单独重新坚定不移科的能力。

When something occurs inside you, the proverbial lightbulb over the head moment, understand that these types of true insights are given to you during that moment.

当出现内，你谚语照明超过头部的时刻，认识到这些类型的真实见解，是给你们的那一刻。

At the clock point to 1:20 minutes for,"E11" step on plane door's counter first , it give service to the figure appear Le,I at the moment take out our step on plane board stand up on front, thank let she check up and affirm for, she received out step on plane board after, at the moment at the it above writing same words after and pass on go back for I, I'm one look meane feeling big thing don't be good: she already take our step on plane broad on the "E11" step on plane door use red pencil for draw out,at it's side write on "C8A"three words.at once, I'm all body the spirit be encourage call into actior up: I'm at once for first response's consciousness to,we're wall unable to catch up with this one's regular plane Le.

当时钟指向1：20分时，&E11&登机口柜台前，其服务员的身影出现了，我立即拿出我们的登机牌起身上前，想让其检查并确认一下。她接过我们的登机牌后，立即在其上面写了几个字后又递还了给我，我一看就觉得大事不好：她已把我们登机牌上的&E11&登机口用红笔划掉，在其旁边写上&C8A&三个字。顿时，我全身的神经被激淩发动了起来：我当时的第一个反应是意识到，我们将赶不上这趟班机了。

Effect of chemical properties of naphthalene derivatives on adsorption was discussed, and it was concluded that naphthylamines with small dipole moment were ready to be adsorbed on nonpolar XAD-2 and XAD-4, while naphthols with high dipole moment were more likely adsorbed on XAD-7 and XAD-8 with medium polarity.

讨论了萘系列化合物性质对于吸附的影响，发现偶极矩小的萘胺分子更容易在非极性的XAD-2和XAD-4上吸附，而偶极矩大的萘酚更容易在中极性的XAD-7和XAD-8树脂上吸附。

From moment to moment, some huge vehicle, painted yellow and black, heavily loaded, noisily harnessed, rendered shapeless by trunks, tarpaulins, and valises, full of heads which immediately disappeared, rushed through the crowd with all the sparks of a forge, with dust for smoke, and an air of fury, grinding the pavements, changing all the paving-stones into steels.

每隔一分钟，就会有一辆刷了黄漆和黑漆的大车，载着沉重的东西，马蹄铁链响成一片，箱、箧、提包堆到不成样子，车子里人头攒动，一眨眼全都走了，碾踏着街心，疯狂地穿过人堆，路面上的石块尽成了燧石，尘灰滚滚，就好象是从炼铁炉里冒出的火星和浓烟。

Baby,I hope that I can at your feet at this moment,stop your teers,promise you a futrue of happiness. Baby,I hope that I can at your feet at this moment,give you a warm hug, guard you all your life,till the last day of the world. Last, I Love You. always love you Windy

宝贝 我希望此刻我能够在你身边擦去你现在的泪水给你一个幸福的未来宝贝我希望此刻我能够在你身边给你温暖的怀抱守护你一生直到永远我爱你————爱你的文迪大功告成强人来翻译啊

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。