查询词典 moment

Appreciating the present moment involves learning that the present moment is trustable if we are present for it.

要能赞赏生命的当下就必须认知一点：「只要我们能活在当下，则生命的当下是绝对可信靠的。

After analysizing the results of SSRFEM and centrifugal model test, someconclusions are drawn that, the depth of slip surface implies that the Bishopssimplied method cannot indicate the true failure mechanism for the slopes reinforcedwith piles. The rate of safety factors decreases with the pile spacing decreasing, andthe salty factor of the slopes is the largest when the reinforced piles are installed in themiddle of the slopes, regardless of pile head confining conditions, and the deflection,maximum bending moment and shear force in the reinforced piles in the criticalcollapse are the biggest meantime. The fixed and hinged head condition of the pilesresults in smaller bending moment in the piles than that in unrotated and free headcondition, therefore the restrained pile head condition is recommended in the design.

3不同特性与工况下抗滑桩与土体相互作用的数值分析与离心模型试验研究表明：采用简化Bishop法计算得到的滑动面不能反映抗滑桩加固边坡的破坏机理，抗滑桩设置在边坡中部和减小桩间距有利于提高边坡稳定安全系数，而此时抗滑桩在边坡临界破坏时的挠度、最大弯矩和最大剪力相对较大；桩头固定、铰接与桩头自由、平移相比，所加固边坡的整体水平位移及边坡临界破坏时抗滑桩的最大弯矩相对较小，而稳定安全系数则较大，因此在进行抗滑桩设计时应尽量选择桩头固定与铰接的型式，或对桩头进行锚固以改善抗滑桩的受力特性，提高边坡的稳定安全性状。

For joint moments, hip extensor and abductor were found to be greater in the elderly during upslope walking with relatively smaller knee extensor moment and ankle plantarflexor moment.

对於关节力矩，髋伸直和外展力矩在老年人上坡时明显大於年轻人，但此时的膝伸直力矩及踝跖屈力矩较小。

Mechanical type variator and the fluid drive automatic transmission compare, may compare favorably with in the operation conveniences and the riding comfortable aspect with the fluid strength bending moment, but its transmission efficiency far is higher than the fluid moment of force actually.

机械式无级变速器与液力传动自动变速器相比，在操纵方便性和乘坐舒适性方面可与液力变矩器相媲美，而其传动效率却远高于液力矩器。

According to research esthetician Posture is the coolest man to be fighting with people waving from the moment, while the woman is the most beautiful gesture of the chest slightly to straighten the moment.

男人最酷的姿势就是将要与人打架挥手的那一刹那，而女人最美的姿态就是胸部略微挺起的那一时刻。

The first case is the variable depth with a fixed notch-width and the second case is variable width with a fixed notch-depth. It can be observed fromthe moment-curvature curve of the first case that the magnitude of the moment is larger for the deeper depth than that for the shallow depth.

由有限元素ANSYS 分析结果可以观察出，在控制固定曲度做循环弯曲负载时，弯矩－曲度曲线图显示出，在固定凹槽的宽度，当深度较浅时，达到设定的控制曲度所需施加的弯矩相对於凹槽深度较大的圆管要大的多。

When some moment follow friend prattle, classics regular meeting says present stationmaster had made the home of undergraduate and personnel of come off sentry duty in the circle, and still some people still say to do a website to be able to earn many money to wait a moment.

有的时候跟朋友闲聊的时候，经常会说现在的站长圈里已经成为了大学生和下岗人员的避难所，而且还有的人还说做网站可以赚不少钱等等。

Every moment some form grows perfect in hand or face; some tone on the hills or the sea is choicer than the rest; some mood of passion or insight or intellectual excitement is irresistibly real and attractive to us, for that moment only.

每一刻，双手之中、面容之上的某种形态渐现完美；山海中的某些色调精妙更胜于他者；某种激情、顿悟或理性的躁动真切迷人——只有在这一刻。

Every moment some form grows perfect in hand or face; some tone onthe hills or the sea is choicer than the rest; some mood of passionor insight or intellectual excitement is irresistibly real andattractive to us, for that moment only.

每一刻，双手之中、面容之上的某种形态渐现完美；山海中的某些色调精妙更胜于他者；某种激情、顿悟或理性的躁动真切迷人——只有在这一刻。

In the daily pursuit sometimes the 侯 isn't appropriate because of the communication method or opportune moment etc., resulting in to communicate with leadership to appear a crisis, letting the leadership creation misunderstand and distrusting, want to look for suitable opportune moment in time to give to explain to know actively and actively, dissolve"heart knot" of the leadership thus.

日常工作中有时侯由于沟通方式或时机等不当，造成与领导沟通出现危机，让领导产生误会与不信任时，要及时寻找合适的时机积极主动的给予解释清楚，从而化解领导的&心结&。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。