查询词典 molehill

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside

"终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！"

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi - from every mountainside.

让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来吧！

And the ultimate stumbling-block, though a mountain to India, was surely a molehill to a country of America's wealth.

这最终的障碍对于印度人来说是个大难题，可是对于美国人来说就是小菜一碟了。

And the ultimate stumbling-block, though a mountain to India, was surely a molehill to a country of America's wealth. America has 1m farmers, India over 200m.

这个终极阻碍对印度而言是不可逾越的天堑，而对美国的财富来说只是一条小沟；美国有100万农民，而印度却有2亿。

Let freedom ring from every hill and molehill of Huangtu Tableland, from every mountainside, let freedom ring.

当我们让自由之声响彻之时，当我们让它从每一座村庄，从每一个省和每一座城市响起时，我们将能加速这一天的到来，那时，所有孩子们，乙人和非乙人，北方人和南方人，汉人和少数民族，将能手挽手，以那古老的圣歌的歌词高唱

Due to the abundancy of the "idols" as well as our population, there should be undoubtedly tens of thousands of FANS in China. Some say this number has reached millions, while, it is evidently making a mountain out of a molehill. Some ranks FANS into four strata, which means nonsense to me but witnessing another Mr.know-all who knows nothing about FANS.

在中国，FANS无疑有成千上万，因为&偶像&多，人口也多，有人说中国FANS已经到达了上亿，这显然是不了解FANS的人在危言耸听，有好事者更把FANS分成了四个级别，这对我来说，唯一的意义是，又让我看到了一个不了解FANS的人。

It may be a transitory situation, as the Eagles squad does not look equipped to last the distance, but why take the fun out of the job of headline writers, those molehill-into-a-mountain merchants who are already conjuring up "FantaLazio"(wow, that must have required some time to think up) and the like?

虽然形势还并不明朗，因为鹰巢似乎还没有准备好将这种态势保持到赛季末，但是对于那些撰写大标题的人来讲，这个现象可是乐趣多多的，他们挖地三尺，费了很大的劲终于杜撰出&FantaLazio&这个称谓来（哇塞，看起来他们一定费了不少劲）。

An old, close-bitten pasture, with a footpath w and ering across it and a molehill here and there

这古老的牧场荒草参差，一条曲曲弯弯的小径，一片鼹鼠拱起的土丘。

An old, close-bitten pasture , with a footpath wandering across it and a molehill here and there

这古老的牧场荒草参差，一条曲曲弯弯的小径，一片鼹鼠拱起的土丘。

I say,"This is silly, you are making a mountain out of a molehill."

我说：&太蠢了，你这是小题大做。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。