查询词典 moisture content

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

Generally, the moisture content of timber should be lower than 12% and then the timber can be used for furniture producing, otherwise, exorbitant moisture content will make the furniture appear deathful quality problems easily, such as transmogrifying, dehiscing, ungluing, etc..

通常木材的含水率应低于12%方能用于家具的生产，否则过高的含水率会使家具在日后的使用过程中容易出现变形、开裂、和脱胶等致命的质量问题。

The results showed that covering the dich slopes with shrub could significantly increase soil shear strength, compactness and moisture content, and the formed vegetation had significant effects on retarding runoff and removing TSS (P.05). Applying live fascines could significantly increase soil shear strength and TSS removal rate (P.05), but its effects on increasing soil compactness and moisture content and retaining runoff were not significant.

结果表明：与对照相比，使用灌丛垫技术修复后的坡岸土壤剪切力、紧实度和土壤湿度显著提高(P.05)，坡岸植被延缓径流和去除悬浮物效果显著(P.05)；使用柴笼技术修复后的坡岸土壤剪切力和悬浮物去除率显著提高(P.05)，但对土壤湿度、紧实度和雨水径流的延滞作用不太明显。

The lumber is dry is in fact through the change lumber 干燥窑 intemperature, the humidity controls the lumber drying in transit thelumber moisture content, causes the lumber moisture content accordingto certain technological requirement slow reducing, guarantees to thedifferent 材种 dry quality requirement.

木材干燥实际上是通过改变木材干燥窑内的温度、湿度来控制木材干燥过程的木材含水率，使的木材含水率按一定的工艺要求缓慢的降低，以保证对不同材种的干燥质量要求。

At first,ecological mat can effectively reduce soil temperature of the soil layer from 0 cm to 15 cm,in detailed,the average daily soil temperature can decrease 2.06℃ to 4.56℃,which is benefit to reduce soil evaporation in high temperature;During the rainless period,the soil moisture content covered by ecological mat is much higher than mobile sand,especially,the soil moisture content of the layer form 0 cm to 15 cm always keep ...

首先生态垫能够显著降低沙地0~15 cm的土壤温度，日均温可降低2.06~4.56℃，有利于沙地高温条件下减少土壤蒸发；在连续无降雨的情况下，生态垫下各层次的土壤含水量都高于流动沙丘裸地，尤其是15~30 cm含水量相对稳定，人工植被建立后，其保存率、生长量较流动沙地均有较大幅度的提高。

The test results showed that: under certain solidifier proportion (20.42%) condition, the main factor affected the concretion intensity was moisture content and the superior moisture content was 16.5%.

实践证明：在固化剂含量一定(20.42%)的情况下，影响固结强度的主要因素是含水率。最优固结含水率为16.5%。

The result showed that when soil moisture content is 90% of the relative moisture content,it resulted in an increase in plant dry substance accumulation and strong seedling index ,a reinforce in net photosynthetic rate and root vitality ,and a decrease in transpiratory rate ,compared with the nmrmal irrigation which is 100% of th...

结果表明，土壤含水量为相对含水量的90％（PF值1.6），较常规灌至土壤相对含水量100％，植株干物质积累增大，壮苗指数提高，光合速率、根系活力增强，蒸腾速率降低。因此认为番茄苗床灌溉土壤含水量最佳上限为90％。

When grass about 3.6 kg with moisture content of 8.1% and wheat straw of the similar weight with moisture content of 10.2% smoldered in the furnace, temperature at the center of material kept above 400℃ for more than 600 minutes and 400 minutes respectively.

约3.6kg含水率为8.1％的高羊茅草或含水率为10.2％的麦秸在炉内阴燃时，炉腔中心点温度维持400℃以上分别达600min和400min，炉内物料上部气体产物温度最高不超过120℃，炉体外壁面温度维持50℃以上可达12h。

2 Specimen Moisture Content and Temperature Condi- tions (applicable only to hygroscopic products)—If the pre- vailing moisture content and temperature conditions can affect the performance of the elements and components of the anchorage system, hold these parameters constant for a given series of tests on the performance of railing systems and rails.

8.2样品水分含量和温度状况如果前期的降低湿度和和温度状况会该停泊系统组成部件的性能的话，保持这些参量不变，采用一系列的试验测试横栏的性能。

The results showed that O. fragrans seeds were desiccation-sensitive as the seed viability declined to 6% when the seed moisture content was reduced to 11.6%. The seed electrical conductivity increased with the declining moisture content, a sign, which was caused by increasing cell membrane cleavage. Superoxide dismutase activity decreased rapidly during desiccation; but peroxidase activity increased to the maximal value when dehydration for 12 h, then declined rapidly when seeds were dehydrated more than 12 h.

结果表明：'紫柄籽银桂'种子不耐脱水，种子生活力随着含水量的下降而降低，种子含水量下降到11.6%时，生活力仅为6%；自然脱水过程中，种子细胞膜系统受到损伤，相对电导率不断上升；种子内SOD活性随着含水量下降而呈总体下降的趋势；POD先呈波动性上升，脱水12 h时达到最大值，之后急剧下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。