查询词典 modularize

My system makes use of "modularize" ideology, and makes the system, off several modules: data acquisition module, communication module, control module and display module.

本系统采用了时下流行的&模块化&思想，将整个机舱监视报警系统分为几个模块：数据采集模块、通信模块、控制模块、显示模块。

And points out that there are more data type, more colorful operator, more powerful function, in C than in Basic, with more active and concise in Use Besides,C is easier to modularize the program.

指出C具有更丰富的数据类型、运算符、表达式，具有更强的功能；C语言更灵活、简炼；利用C语言更易实现程序的模块化。

Our research provides a platform for simulation and analysis critical infrastructure protection. We defined a process along with common components to modularize simulation tools and to make the development easier.

本研究提供关键基础建设防护量化评估的平台，针对不同目标的模拟，订出共通的流程及元件，使模拟工具模组化，以增加开发的便利性。

In order to determine the product platform and modularize for product family design, the quantified Design Structure Matrix is constructed based on the functional and structural interface relations analysis, which is aimed at the commonality and replaceable characteristics of product family, then the relations information is handled and sensitivity analysis is applied.

为解决产品族设计中的模块化和核心平台的确定问题，本文针对产品族的产品相似性和零部件的可替换性等特点，从功能和结构两个层次进行界面关联并构建量化的设计结构矩阵，然后进行信息处理和部件的敏感性分析。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。