查询词典 modify

It also discusses some general problems of translating English postnominal modifiers into Chinese and then focus on the problems of translating English restrictive relative clauses, which include problems with the frequent use of de clauses, problems with the relative phrase, problems of translating non-restrictive relatives, and problems of translating non-restrictive relatives that modify personal pronouns.

在翻译问题上，文章集中讨论了英语限定关系分句的翻译，包括&的&分句的频繁运用的问题，关系短语的问题，非限制性关系词的翻译以及修饰人称代词的非限制性关系词的翻译问题。

Adjustment in preheated control, die-to-roll distance, and roll pressure can be made to modify substrate adhesion.

预热控制的调整，模具到卷轴的距离，以及卷轴的压力都可以修改基层黏合。

Set prestrain to modify the work flow of the page object has a choice of options: using Xpress software color management features to convert the image, copy an image from a variety of RGB and CMYK space changing over to used in cards and membership cards produced by the business card printing and membership card making machine files.

撤销预编削页面差象的工息过程有一个可采取的方案：搁置Xpress软件洋的色彩处置功用来变换图像，不兵图像从百般差别的RGB和CMYK不时间迁移转变到用于制卡和会员卡制息的制卡和会员卡制息机共性文件。

In the case of Proker, we may work out a satisfactory solution to modify the bad impact on brand image and price sensitivity.

通过对&博客肉品&的案例分析，我们可以获得较佳的解决方案，力求将品牌损伤与价格敏感降至最低。

The main objective of the dissertation was to improve and modify the experimental procedures of mouse nuclear transfer and pronuclear transplantation, respectively, and try to establish new possible methods for mouse cloning and pronuclear transplantation.

本论文的主要目的是改进和修改小鼠核移植和原核置换的实验程序，试图建立新的小鼠核移植和原核置换的可行方法。

The main objective of this research project is to modify the Methyl-Acetylene/propadiene selective hydrogenation reaction system of the No.3 Naphtha Cracker in CPC. The original gas phase reaction system was redesigned to a liquid phase reaction so that higher propylene selectivity was achieved and lower rates of propane and green oil were produced. To recover effectively the higher production of valuable propylene from the reaction system, the following fractionator was also redesigned.

本研究之目的在於修改中油公司三轻工场老旧的甲基乙炔／丙二烯选择性氢化气相反应系统，使成为液相反应系统，藉由液相反应的优异性，提高由MAPD氢化得到丙烯之选择率，同时降低丙烷及绿油产率，以增加丙烯产率，另亦修改丙烯精馏系统，以提升蒸馏塔提纯之效率。

Risk and maneuverability analysis on engineering design is widely used to conduct security appraisal abroad. The potential risks might be caused by technical parameter deviation, failure and faulty operation of facilities and pipelines in the system were normally analyzed along with the reason why deviation and faulty operation occurred. The acceptable risk was then appraised according to the results, reasons and designed protective facilities. Later, the security countermeasures and solutions were brought forward purposively to further modify and refurbish the security design and operation management.

国外广泛应用危险与可操作性分析对工程设计进行安全评价，分析系统中装置、设备、管道的个别部分工艺参数偏离、故障或误操作引起的潜在危险，分析偏离、故障出现的原因，根据后果、原因和已设计的保护装置，评估可接受的风险，并有针对性地提出安全对策和措施，用以指导修改、完善工程的安全设计和操作管理。

The interpreter frontend allows you to modify and enlarge the tests without recompilation of code.

解释程序的前端使你能够在不需要重新编译代码的情况下修改和扩大测试。

Can modify their own after the recompilation landscaping!

可以自己修改美化后重新编译！

Incremental compilation can reduce the recompilation time after users modify the serial source code. PLICP was tested with Perfect benchmark.

增量编译技术可以减少用户修改程序后重新并行化的时间，是交互式并行化系统的重要组成部分。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。