查询词典 modifications

Since, MIS department is responsible for all equipment installations, disconnections, modifications, and relocations, employees are not to perform these activities.

既然mis部门负责所有设备的安装，断开，修改，及重置，所以员工不履行这些活动。

Phase-lagged cyclic boundary condition is implemented by a novel method in conjunction with the developed sliding interface technique to accurately simulate the arbitrary pitch ratio rotor/stator interaction without any modifications of the physics of the problem. It's for the first time to compose the computational area into one structured grids including both rotor/stator of centrifugal or axial turbomachinery with arbitrary pitch ratio. This method can eliminate the iteration of boundary conditions on the sliding interface and calculate the unsteady flow within rotor and stator simultaneously.

为了能够在较小的计算区域内不改变叶型而真实地反映出任意栅距比时的内部非定常流场，并避免近似仍采用相位后滞周期性条件，结合本文发展的网格技术，给出了一种新的实施方法，首次将动、静叶片数不等的离心式/轴流式叶轮机械转子、静子计算区域组合在一套结构化计算网格中，动/静叶排间的滑移界面完全按内场处理，避免了每一时层内，滑移界面处边界条件的迭代计算；并保证了每一时层，滑移界面处流动参数的守恒特性。

The effects of biodiesel blending fuels with different biodiesel fractions on the exhaust emission characteristics of the diesel engine were investigated on a heavyduty automotive electronically controlled highpressure commonrail diesel engine. Five diesel/biodiesel blends were tested according to ESC steadystate 13mode test cycle without modifications of engine construction and parameter adjustment.

针对一台大排量电控高压共轨柴油机，在发动机的结构和参数不作变动和调整的条件下，使用5种生物柴油混合燃料进行ESC稳态排放测试，研究了不同生物柴油含量的混合燃料对柴油机排放特性的影响。

He TVEplus is the result of modifications of the TVE in design and process engineering that allow an extraordinary increase in degassing efficiency and an improved homogenisation process.

VEplus是TVE的升级机型，升级主要体现在设计和流程工程方面，能大幅度提高脱气效率，改善均化工艺。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

激烈的讨论再次被提出来了，这是政府在今年晚些提出的关于汉字修正问题的计划，主要目的是改变过去存在的&过于简化&的形式。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

简体字政策是否正确再次点起了激烈的争论，政府于的宣布计划是要推迟解决今年新的汉字简化政策，目标主要是校正正确的过去的那些过于简单的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府宣称计划今年下半年发布一项汉字修改的新列表，主要目的是修正一些太过简单的汉字。这个举措如今引起了激烈的争论。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

如今有关汉字的激烈争辩又重新燃起，起因是政府声称要在下半年发布一个新的调整后的汉字清单，目的在于纠正过去一些过去简化的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府在今年下半年将发行的关于汉字修正的计划又重新引起了激烈的争论，这次修正主要意在修正过去过于简化的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府通知计划今年随后回颁布字体更改的新的列表，目的是纠正某些过去过于简单化的的字体，简体字政策是否正确现在又重新被关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。