查询词典 modifications

The modifications in the Tamburello and Villeneuve areas following the deaths of Roland Ratzenberger and Ayrton Senna in 1994, reduced the circuit length to 4.895km before further refinements requested by the FIA extended it slightly to its current 4.933 km.

在洛兰德-拉泽伯格和塞纳在1994年魂断圣马力诺之后，对塔姆布瑞洛和维伦纽夫区域的改建将赛道的长度缩短到4.895公里。后来又由于国际汽联的要求，赛道被稍微加长到了现在的4.933 公里。

Modifications to 2DFEMFAT were done to make it capable of simulating contaminant transport in a tidally affected groundwater system.

对该模型作了修改完善，增加了潮汐模拟条件，使其能模拟潮汐影响下地下水中污染物的输移过程。

The conventional modifications include silica and alumina trihydrate fillers, which may bring up poor elasticity.

这些措施确实在一定程度上改善了RTV的使用效果，但不能带来根本性的变化。

Smaller log records mean more records for same sized logs, how random were data modifications (random updates will need random IO to check if pages are up to date), number of unflushed pages in innodb buffer pool and its size as well as performance of IO subsystem.

日志记录的值越小意味着同样大小的日志里可以存储更多的记录，随机数据修改的几率有多高(随机更新需要有更多的随机IO来检查内存页是否更新)，innodb 缓冲池中未被刷新的内存页数量并且它也是IO子系统的性能表现。

Smaller log records mean more records for same sized logs, how random were data modifications (random updates will need random IO to check if pages are up to date), number of unflushed pages in innodb buffer pool and its size as well as performance of IO subsystem.

日志记载的值越小意味着同样大小的日志里可以存储更多的记载，随机数据修正的几率有多高(随机更新需要有更多的随机IO来反省内存页是否更新)，innodb 缓冲池中未被刷新的内存页数量并且它也是IO子系统的性能表现。

Storage is physically copied only as a consequence of modifications (to the source, or to the copy if the copy is writeable).

存储的物理拷贝只发生在修改之后源数据被改变，或者拷贝数据可写并被改变。

Now Cardan has all of the instruments he needs and makes the best modifications.

现在Cardan得到了所有他想要的工具并能提供最好的改造服务。

Now Cardan has all of the instruments he needs and makes the best modifications.

此刻Cardan获得了所有他想要的工具并能供给最好的刷新处事。

Analysts pointed out that this is mainly because the two companies to enter Japan after the cultural differences and language barrier, and other factors, failed to do as the Romans do modifications, has been the Japanese homeland competitors Mixi left far behind.

分析人士指出，这主要是因为这两家公司进入日本后受文化差异和语言不通等因素的影响，未能及时变通入乡随俗，目前已被日本本土的竞争对手Mixi远远抛在身后。

Just one team - Renault - has been allowed to make performance modifications to their engine for 2009 in order to help equalise power outputs.

只有雷诺车队允许在2009赛季对引擎进行性能调整，以保持输出能量与其他车队相同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。