查询词典 modifications

Developed jointly by Thales, the French Defence Procurement Agency and the French Agency for Information Systems Security, the ECHINOPS system is designed to ensure a very high security level and efficiently combats monitoring, modifications and intrusions.

欧盟理事会日前授予Thales公司一份加密设备供应合同，以保护欧盟秘密级敏感通信。该合同规定提供IP网络安全设备及相关服务。交货日期为2010年上半年。

Here, we review some of the epigenetic modifications and their relevance for leukemia.

在这里，我们回顾了一些表观修饰和它们对白血病的相关性。

In this study, we investigated the possible regulatory mechanisms and roles of epigenetic modifications in HOXB13 gene transcription.

本文探讨了表观遗传修饰对HOXB13基因转录的影响，并且对其可能的机制和意义做了深入的研究。

In the last year, several new findings about epigenetic modifications of gene expression were reported in different arthritides.

过去的一年里，关于基因表达的表观修饰的一些新发现在不同的关节炎性皮疹中被报道。

Gimelbrant et al. determined the proportion of human genes that can be expressed monoallelically, in patterns that are epigenetically stable (for example, chemical modifications of DNA, such as cytosine methylation, that do not alter the sequence but are heritable within cell populations).

Gimelbrant等确定部分人类基因，能够单等位基因性表达，在表达模式上，后生同类物稳定（例如，化学修饰的DNA ，如胞嘧啶甲基化，不改变序列，但内细胞群是可遗传的）。

The Liturgy of St. Basil now used in the Orthodox and Melkite Churches (Euchologion, Venice, 1898, pp. 75-97; Brightman, 400-411) is printed after that of St. Chrysostom and differs from it only in the prayers said by the priest, chiefly in the Anaphora; it has received further unimportant modifications.

礼仪中，圣罗勒，现在用在东正教和melkite教堂（ euchologion ，威尼斯， 1898年，页75-97 ；布莱曼， 400-411 ），是印刷后的圣金口，并不同于只在祈祷说，由牧师，主要是在照应，它已接获进一步不重要修改。

It is quite common to modernize and foreignize the plays in style with a view to exploring their social significance in a multi-dimensional society. Yet the language is basically unchanged with some modifications in costume and setting. Moreover, playwrights have produced new plays based on the characters and roles of Shakespeare's pl...

在风格上现代化异域化已习以为常，目标是尽量发掘对当代多元化社会的意义；但故事语言基本不改，主要改服装背景；剧作家以莎剧人物及莎剧演员为题也创作了富有新意的作品，对我们的启示主要不在如何搞莎剧而是如何创造性地利用自己的古典。

Silenced chromatin, largely heterochromatic,contains a number of restrictive histone modifications, such as meH3K9, meH3K27, meH4K20,and histone deacetylation, which allow for a higher-order packing and inaccessibility to transcription factors.

沉默的染色质，大部分的是异染色质，包含大量的限制性的组蛋白修饰因子，例如meH3K9， meH3K27， meH4K20和组蛋白的脱乙酰作用，这些因子需要高度包装和不易转录因子。

It is therefore obvious that further modifications must be made to the Inwood Method of analysis if a realistic analysis of real estate investment projects under conditions of uncertainty is to be possible.

因此很明显，进一步修改必须向因伍德的分析方法是否切合实际的分析，房地产投资项目不确定性的条件下是可行的。

It is therefore obvious that further modifications must be made to the Inwood Method of analysis if a realistic analysis of real estate investment projects under conditions of uncertainty is to be possible.

关于估值的因伍德方程的分析方法，很显然，常规，每年的净现金流量在1日期间，是一个随机变量组成的总收入在此期间，激素经营费用， 10月）的财产税，公共交通总站。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。