查询词典 modifications

Given this sort of problems, combining with the specific unreasonableness of international norms, states attempt to make modifications to international norms.

面对这样的问题，以及国际规范中存在的一些不合理因素，国家试图对国际规范进行改造。

Four legal approaches may be followed in attempting to channel technological development in socially useful direction: specific directives, market incentive modifications, criminal prohibitions, and changes in decision-making structures.

|% I！ m： u+ q- d 四种法律途径可以用来引导科技向对社会有用的方向发展：具体指令，市场激励改进，犯罪防止，和决策制定结构的变化。1。

We utilise industry standard software and special techniques, which allow rapid modifications to concept and production models.

我们使用工业标准的软件和特殊技术，能够快速的对概念设计和生产中的模型进行修正。

Verified The Verifier has confirmed that the modifications in affected work products were made correctly.

验证人已确认修改在任何受影响的工件中被正确实施。

In this thesis, LPC-10 and MELP algorithms etc. are deeply studied. Then a interpolation vocoder using relativity between frame is proposed in this thesis, which based on the soul and some modifications of these algorithms.

本文对美国军队联邦标准LPC-10、MELP等算法进行了深入的研究，吸取了各算法的精髓并部分改进，在此基础上利用帧间相关性实现一种帧间插值声码器。

A waybill can be modified not more than three points and all the modifications should be cycled.

运单更改之处不得超过3处。以在正确的地方画圈有效

Dr. Tilson and colleagues developed a screening checklist tool based on the American Academy of Pediatrics and American Diabetes Association guidelines with some modifications. Participating physicians were to screen all children aged 10 to 18 years for elevated BMI. Children with a BMI higher than the 85th percentile were assessed for the risk factors of race/ethnicity, family history of type 2 diabetes, acanthosis nigrans, and hypertension (defined as systolic blood pressure higher than the 90th percentile for age and height).

Tilson医师与同事根据美国小儿医学会与美国糖尿病医学会的治疗指引进行部份修改，研发了一种核对清单；参与的执业医师筛选所有BMI过高的10至18岁儿童，BMI高於前15%的儿童接受筛选种族信仰、第二型糖尿病家族史、棘状黑色素瘤与高血压（以高於同年龄与身高前10%的收缩压来定义）。

Different aspects associating the DMAE-NHS-based CLIA were studied in this thesis,including synthesis of acridinium ester,chemiluminescent characteristics of DMAE-NHS,labelling antibody or streptavidin with DMAE-NHS,two-site sandwich chemiluminescent immunoassay for TSH,two-site sandwich chemiluminescent immunoassay involved biotin-streptavidin system for TSH,and competitive chemiluminescent immunoassay using biotin-streptavidin system for TLVThe desired acridinium ester,DMAE-NHS,was synthesized according to the reference method with some modifications.

目前国内尚未见有关DMAE·NHS的合成及其应用于CLIA的研究报导，本论文研究了吖啶酯DMAE·NHS的有机合成方法，DMAE·NHS的发光性能，DMAE·NHS及其与抗体偶联物的热稳定性，DMAE·NHS标记TSH单克隆抗体和链亲和素，TSH CLIA，TSH BAS-CLIA和TT_4 BAS-CLIA。

Chemiluminescent immunoassay is one of the advanced immunoassay ofnon-radioisotopic immunoassay because of its high sensitivity, wide dynamic range,high accuracy, stable labeled protein, full automation and extensive application field.CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages oflow background, high signal-to-noise ratio, no need of catalyst and simpleluminescence system. Different aspects associating the DMAE·NHS-based CLIA were studied in thisthesis, including synthesis of acridinium ester, chemiluminescentcharacteristics of DMAE·NHS, labelling antibody or streptavidin with DMAE·NHS,two-site sandwich chemiluminescent immunoassay for TSH, two-sitesandwich chemiluminescent immunoassay involved biotin-streptavidinsystem for TSH, and competitive chemiluminescent immunoassay usingbiotin-streptavidin system for TT〓. The desired acridinium ester, DMAE·NHS, was synthesized according to thereference method with some modifications. The products were identified by IR, NMR,MS and elemental analysis. In our method, KOH was used in place of NaOH tosynthesize benzyl ester of 3,5-dimethyl-4-hydroxybenzoic acid,2',6'-dimethyl-4'-(n-succinimidyloxycarbonyl) phenyl-acridinium-9-carboxylate waspurified on a silica gel column with chloroform/ethylacetate(4:1, v/v) as eluent andfurther purified by triturating with hexane/acetone(2:1, v/v).

DMAE·NHS的合成是本论文的关键和难点，我们对文献方法进行改进：文献方法用氢氧化钠与3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸反应制得3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸钠，再用3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸钠与苄氯作用制备3，5-二甲基-4-羟基苯甲酸苄酯，我们用氢氧化钾代替氢氧化钠，使合成取得成功；在合成2'，6'-二甲基-4'-苯基-吖啶-9-甲酸酯时，文献方法对粗产品进行两次硅胶柱层析纯化，第一次柱层析用氯仿／乙酸乙酯(4∶1，V∶V)作溶剂和淋洗剂，第二次柱层析用己烷／丙酮(2∶1，V∶V)作溶剂和淋洗剂，按照文献方法得到的不是所需要的化合物，我们只进行第一次柱层析纯化，然后用己烷／丙酮(2∶1，V∶V)进行研磨，过滤，洗涤，除去溶于己烷／丙酮(2∶1，V∶V)的部分，得到所需要的产品。

In addition, the alkylation and acylation of product 31 were alsoinvestigated which furnished simple procedures for its further structural modifications.

此外，还研究了化合物31的烷基化和酰基化反应，并为其进一步结构改造提供了简便方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。