查询词典 modifications

"We went to Japan in July for testing and made some final modifications," says Jim Mear, Rochelle's president.

"我们到日本在7月进行测试和提出了一些修改最后说，"吉姆磨损，拉罗谢尔的总裁。

Next thing was to select a template and after lot of thoughts I selected the Rounders template (I have retained the same template till now, but with modifications).

接下来的事情是选择一个模板后很多想法我选择了Rounders模板（我有相同的保留到现在的模板，但修改）。

Although much of the car's V8 powertrain components are a carryover from that used on the 2005-2009 Roush Mustangs, the appearance and the quality of the modifications are claimed to be greatly superior.

尽管许多汽车的V8引擎动力总成零部件是从结转所用的2005年至2009年罗斯野马，外观和质量的修改声称将大大优越。

Besides, it makes some modifications for the model and puts forward a new rule of multi-case variable substitution to solve the problems posed by the Chinese constructions called "JianYu", which are similar to the object control constructions in Chomsky's model of Principle and Parameter Theory.

同时，汉语一价动词、二价动词和三价动词的词项行为也是解释代词隐现的重要基础。本章验证了第四章解析模型中对汉语一般计算规则的限制条件，证明了对汉语词项行为的刻画是合理的。

There will be a succession of resolves running through a course of years, a dropping fire of commands running through the whole gamut of modifications.

进步必须通过妥协，通过把不同的意见调和起来，通过一系列反复修改的计划和非常直截了当的原则的抑制作用才能够取得。

SUGGESTED MODIFICATIONS Among the suggestions put forward by various commanders for modifying the 81-mm so as to make it more useful to the infantry regiment there were the following: Lighten it in "any manner possible" to increase its cross-country mobility. Build it so that it could be broken down from a long barrel to a short barrel, thus making a lighter pack possible while preserving its heavy punch at the short ranges. Sectionalize the base plate so that the load can be distributed. Alter metallurgically or in design the elevating screw, the breaking and rapid wearing of which is now the chief structural weakness in the weapon.

建议采取的改进措施：为改进81mm迫击炮，使其在步兵团中发挥更大的战术校能，多位指挥官提出了如下意见：尽一切办法减轻重量，以增强其越野机动性；改进结构，使长炮管可拆解更换为短炮管，这样就可以在保留强大的近程冲击力的同时减轻负重；分段铸造底盘，使负重均匀分布；改进升降螺丝杆的冶炼或设计，升降螺丝杆的损坏和迅速磨损现在是这种武器主要的结构缺陷。

Over time, it has become evident that extended shelf-life is not possible without modifications to some of the product attributes.

随着时间推移，很明显如果不改善产品的某些性质，要延长货架期是不可能的。

The impact of both was modifications to the Sidewinder by both servicesto improve its ability to perform in the demanding air-to-air arena andincrease reliability.

这两个计划的目的都是为了改进响尾蛇，以便让它拥有更好的空战适应性和可靠性。

Theimpact of both was modifications to the Sidewinder by both servicestoimprove its ability to perform in the demanding air-to-air arenaandincrease reliability.

这两个计划的目的都是为了改进响尾蛇，以便让它拥有更好的空战适应性和可靠性。

The influence of surface modifications of sisal fibers on the mechanical properties of the composit...

同时论述了剑麻纤维的表面改性对复合材料力学性能的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。