查询词典 modesty

The beauty adorned only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty 翻译 only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever 翻译大赛 appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty adorned only with the un- ambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

美女纵然仅以端庄素雅为妆饰，其出现也会引起众人私下里的猜忌和诽谤。

But all his dreaminess and his inability to enter a drawing-room or talk properly in it were atoned for by his expression of good-nature, simplicity and modesty.

不过他的善良、憨厚和谦逊的表情弥补了他那漫不经心、不熟谙进入沙龙的规矩、不擅长在沙龙中说话的缺陷。

Galileo friend, poet, intellectual and mystic, fellow Tuscan and fellow egotist, Matteo Barbarini, is elected Pope Urban VIII. Like Galileo, he is not given to false modesty.

伽利略的朋友，富有诗人气质、聪敏、神秘，同是土斯坎人，同样自负的巴巴里尼，被选为教皇乌尔班八世，他与伽利略一样不故作谦卑。

Modesty is one of China's traditional forms of etiquette.

大家好。谦虚是中国传统的礼仪之一。

Patrick White, an Australian writer who once visited him, drew on him for the painter in his novel "The Vivisector", but in his dogged modesty and solitariness Fairweather more closely resembled White's desert explorer in "Voss".

澳大利亚作家帕特里克·怀特曾拜访过他，并且在小说《活体解剖者》中把他拿来作为里面画家的原型，但是费尔韦瑟的固守贫贱，自甘遁世的性格更接近怀特另一本小说《沃斯》中那个沙漠探险家。

There is false modesty, but there is no false pride.

可能有虚伪的谦虚，但决没有虚伪的骄傲。

There is false modesty,but here is no false pride.

可能有虚伪的谦虚，但是觉没有虚伪的骄傲。

Genuinely representing elegance and magnificence, festiveness and auspiciousness, freshness and grace, modesty and simplicity, striking a perfect balance between the classics and modern fashion, the products are highly endorsed by consumers.

好运北京中国田径公开赛今天上午在被称之为鸟巢的国家体育场进入了第二天，10个项目中没有任何意外出现，水平最高的女子铅球、女子链球等几个赛中，名将轻松过关。

It was a brave move to start up one's own business in wartime.

在战争时期开办自己的企业是个大胆的做法。

But, because development process, political system and culture of China and the United States are entirely different traditional.

但是，由于中国和美国的发展历程、政治制度和文化传统截然不同。