查询词典 modesty

He has the saving grace of modesty.

他有谦逊这一可取的地方。

Scantiness of modesty is short of knowledge.

缺少谦虚就是没有知识。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead to dispassion, not to passion; to being unfettered and not to being fettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modesty and not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusion and not to entanglement; to energy and not to idleness; to being unburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher's instruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

For Chinese and Japanese, some would add these qualities: modesty, self-effacement, pragmatism, compromise, reciprocity of action and face-saving.

对于中国和日本，有些人会添加这些素质：谦虚，自谦，务实，妥协，面对的互惠行动和节能。

His try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

他带球触对方端线的得分能力和谦虚精神使他鹤立鸡群。1。分开；拨出

"Few 'letters home' of successful men or women display the graces of modesty and self-forgetfulness".

"事业有成的男性或女性很少写信回家，这显示出廉逊与忘我的美德"。

"Few 'letters home' of successful men or women display the graces of modesty and self-forgetfulness" H.G.

"事业有成的男性或女性很少写信回家，这显示出廉逊与忘我的美德"。

Self-glorification or promotion – Expressing one's attributes or accomplishments runs contrary to Chinese values of modesty and humility.

自我颂扬或晋升-表述的一个属性或成绩有悖于以中文价值观的谦虚和谦卑。

Within ther hearts, the Chinese are perhaps no less conteited than anybody else, but in their relations with othersthey value at least a show of modesty. Self-praise is felt to be implite.

在内心深处中国人的骄傲自负或许一点也不比其他民族逊色，但在与他人交往中，他们注重谦逊，起码要表现出谦逊的姿态。

When a girl like that rebels, however outrageously she may behave, one can always see that she is forcing herself to do it, that she is driving herself to do it, and that it is impossible for her to master and overcome her own modesty and shamefacedness.

当她蛮横无礼的时候，虽然出了格，仍然可以看到她是强迫自己这么干的，而且首先她怎么也无法抑制自己的纯洁和羞耻感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。