查询词典 modes

The possibility of translation equivalence is based on translatability, which is based on four factors: isomorphs of all human beings, the identity of humans thinking modes, the rough identity in grammatical elements and functions of all languages and the mutual infiltration of cultures.

作者详细对比分析了汉英两种语言在表达同一&言外之力&上的差异、间接言语行为话语和会话含义的理解与翻译，指出语用对等的基本原则是确保&言外之力&的等效。文章第六部分介绍翻译中的语用策略。

In the CDMA cellular system based on SIC, the numbers of possible rate modes and decoding orders grow exponentially with the number of users. How to efficiently allocate rates is an NP problem, which involves the joint optimization of rate allocation and decoding order adjustment.

在基于SIC的CDMA蜂窝系统中，可能的速率模式与译码顺序随着用户数的增长而指数增长，如何有效地分配用户速率是一NP问题，需要考虑速率分配与译码顺序调整的联合优化。

First-class supplier of raw materials .... Mayco implementation of the international system of modern modes of production of synchronous global development programmes, international procurement, international production, and the world's major lubricant base oil and additive suppliers have maintained long-standing ties, including Jomo Japan Energy, Dragon Korea Ssangyong, Dupond U.S. DuPont, Infineum USA Run of the British, LUBRIZOL U.S. Bo Run Road, Bayer of Germany Bayer, BP British petrochemical, Agip of Italy Agip, and so on.....

Mayco推行国际化现代生产模式的全球同步发展方案，国际采购、国际生产，并与世界各主要润滑油基础油及添加剂供应商保持着悠久的联系，它们包括Jomo日本能源、Dragon韩国双龙、Dupond美国杜邦、Infineum美国润英联、LUBRIZOL美国路博润、Bayer德国拜尔、BP英国石化、Agip意大利阿吉普等等。

Jiang in his report scientifically explains that socialism is a great cause that takes a millennium to complete,making ma jor decisions for reforming and perfecting modes of structures of ownership and distribution at the primary stag...

报告科学地阐明社会主义是需要百年奠基的千秋大业，坚持以解放生产力还是束缚生产力为判断所有制结构、分配结构的唯一标准，就如何改革和完善社会主义初级阶段的所有制结构和分配结构分配方式，作出了具有重大历史意义的决策。

In this paper, the state equation of simply supported rectangular panel is established by using the control strategy that is canceling the first k radiation modes.

本文利用声辐射模态的特性，通过抵消前k阶声辐射模态伴随系数的控制策略，以四面简支板为研究对象，在声辐射模态领域首次建立了该物体的状态空间数学模型。

A new control strategy is developed in which by canceling the adjoint coefficient of the former k ranks radiation modes, the sound pow...

在此基础上，文中提出了一种新的控制策略，即抵消前k阶声辐射模态的伴随系数，使得前k阶声辐射模态的声功率为零。

The PPS-100 performs both functions with a transceiver; it follows the radio's keyline and swithes between the preselector and postselector modes.

PPS-100可同时为一台收发机提供以上两项功能，它伴随着无线电的KEYLINE，在预选和后选模式间切换。

Chapter three analyzes the difficulties in the translation of culturally-loaded lexemes. They are linguistic difference, different modes of thinking and life experiences.

第三章分析了文化负载词汇翻译中遇到的困难，主要阐述造成这些困难的原因，包括语言差别，思维差异及生活经验的不同。

One thing is to analysis the overvoltage due to the switches of compensating capacitorusing ATP-EMTP program, the other thing is to develop an ovevoltage monitoring system to monitorthe overvoltage at the substation. Based on a real 10kV substation model, the simulation resultsunder various operating modes indicate that the overvoltage of the capacitor is much greater whenthe 10KV bus is light-loaded or the switch is multi-reburning.

论文主要进行两方面的工作，一方面以某一10kV变电站为原型，建立了补偿电容器投切过程过电压的仿真计算模型，利用ATP-EMTP电磁暂态计算程序对多种工况下电容器上的过电压情况进行了仿真计算；另一方面设计组建变电站配网过电压测试分析系统，开展现场实际过电压的监测。

Higher axial modes,which do not exist in ordinary magnetrons were found by the study of the field patterns.

这一研究结果对进一步开发工业加热高功率连续波磁控管打下了一定的基础。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。