查询词典 modernization

Chapter Ⅱ: Belief-cultivation and spiritual surpassing-the soul of the modernization of Chinese penal law.

如果说现代精神的塑造，是中国刑法现代化的核心；那么，刑事立法的现代化就是接纳精神与实践的桥梁。

During the period of the Republic of China (1912-1937), with quickening modernization of cities, flourishing culture, open mind and peregrination in vogue, Jiangnan Region (the south of the lower reaches of the Yangtze River) became the industrial and commercial center of the country.

民国时期的江南地区是全国的工商业经济中心，城市的近代化加深，文化繁荣，思想开放，游历风气开化。

The modernization of higher education in China is typical model of dependence and periphery.

历经60年的探索，虽然有不少曲折、艰难，但中国高等教育近代化基本上是成功的。

In spite of that, the influence and permeation of modernization is irresistible.

尽管如此，现代化的影响和渗透力是不可抗拒的。

Part VI, the peroration of this paper, probes into the modernization of dynamic process of monetary system in Late Qing Dynasty from the elements involved in the monetary system.

本文的结论部分正是从这些货币制度所包含的要素中去探讨晚清货币制度发展的近代化的动态过程。

Those properties that need to hold value and appreciate are the third level, which are mainly financial properties. Properties that can be disposed at discretion are the highest level of personal property. As a developing country, China must solve the subsistence problem for over 120 million people. Meanwhile China should let everyone possess relatively higher level of personal property in order to move into modernization.

从经济学角度出发，拥有维持生存的物质条件构成个人财产的最基本层次；在维持生存的物质条件之外还会形成能够遗留的有用物质，它们是个人财产的第二层次；在所有物质之外需要保值增值的财富，是个人财产的第三层次；在保值增值之外任意处置的财产是个人财产的最高层次。

On this basis, this article pertinently puts forward the policy recommendation of promoting agricultural modernization of our country.

在此基础上，有针对性地提出加快推进我国农业现代化建设的政策建议。

But modernization may well have increased the degree and pervasiveness of conflict between young people and their parents for other reasons.

然而现代化的进程可能因其他原因而大大加剧了父母和子女之间的矛盾，使其更具普遍性。

Under circumstances of late development of modernization, the mobilization of policy process in China may lead to widening gaps between special cases and the general circumstances. Therefore, the author points out, very often pharisaism will result in the process of institutionalization because of existing differences in location as well as in potential interest in various regions.

在后发现代化背景下，中国的动员型政策过程拉大了"典型"与"一般"之间的距离，不同空间区位的差异以及潜在的利益格局使得制度化过程常常伴随着形式主义的现象。

Under circumstances of latedevelopment of modernization,the mobilization of policyprocess in China may lead to widening gaps between specialcases and the general circumstances.Therefore,the authorpoints out,very often pharisaism will result in the processof institutionalization because of existing differences inlocation as well as in potential interest in various regions.

在后发现代化背景下，中国的动员型政策过程拉大了"典型"与"一般"之间的距离，不同空间区位的差异以及潜在的利益格局使得制度化过程常常伴随着形式主义的现象。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。