查询词典 modernity

These problems that seriously injury the public benefits of the country and the society seriously perplex China's process of entering modernity and the vacuum in legislation reassures and emboldens the malfeasances, how to dispel this state of legal state?

当今社会，经济领域出现的市场信用缺失、国有资产流失、环境公害案件日趋严重、弱势群体求助无门等等严重损害国家和社会公共利益的问题严重困扰着中国进入现代化的进程，而立法的真空更是让这些不法行为有恃无恐，如何消除这一法律阴影状态？

Western theory of modernity and the theory of transformation of legal normal forms cannot be engrafted directly to the theory of modernization of Chinese legal system.

西方现代性理论和法律范式转换理论并不能直接嫁接到中国法制现代化理论上。

The cheongsam went along well with the western overcoat and the scarf, and portrayed a unique East Asian modernity, epitomizing the Shanghainese population in general.

旗袍与西方的大衣、围巾搭配相得益彰，表现出独特的新式东亚风，成为上海大众的一个缩影。

The modern relies on others day after day but estranges others in the modern system of the dividing work day by day. Because of the puzzle of "modernity" the modern philosophers pay attention to the meaning of intercourse.

现代人日益依赖他人，却在现代分工体系中与他人日益疏离，这一&现代性&的困惑，引发现代哲学家对交往意义的重视。

The development of post modernity in recent Chinese films embodies the adaptation of authoritative sayings, discarding authoritative sayings, and estranging and clearing up authoritative sayings.

中国近期电影后现代性流变，体现在对权力话语改写、错位、疏离和消解上，呈现出明显的消费性能指，尽量满足观众的视听快感，稀释了人文内涵，荡平了美学深度。

The so-called Blue and Rose periods, with their wistful etiolated figures of beggars and circus folk, are not, despite their great popularity, much more than pendantsto late 19th century Symbolism. It was the experience of modernity that created his modernism, and that happened in Paris.

在称为蓝色和玫瑰时期，与他们渴望缺乏色泽的乞丐和马戏团团员的图画虽然很受欢迎但却不如19世纪后期象徵主义来的重大，是在巴黎发生的现代性的经验让他产生了他的现代主义的艺术。

Lastly, it addresses the circuitous and equivocal use of aesthetic language in _Letters_, taking the text's emotional intensity and rhetorical hesitancy as exempla of a modern individual's struggle towards self-attunement in the face of a rationalized modernity.

本论文另外关注《写自瑞典、挪威、与丹麦的书信》文本中焦虑不安、迟疑不决的氛围，最后认定其在情感上的浓度和修辞上的迟疑，乃是现代个体在面对一个理性化的现代世界时，为了在情感和感知上自我调节而产生。

Since the modern times,China has been gyrating in the whirlpool of modernity.

1840年以来的中国处在动荡而焦虑的现代性漩涡中，这一势不可挡的历史进程因为被动而悲壮。

Discontinuity of modernity harasses the present education in China in three dimensions (all-rounded, adequate and harmonious) and in two senses of human development.

现代性断裂在人之发展的全面、充分、和谐的三维上及其狭义和广义上都给中国目前的教育带来困扰。

Modernity theories often claim that this reduction impoverishes our relation to the world.

现代性理论往往声称，这种减少使我们与世界的关系变得非常贫乏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。