查询词典 modernity

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

This condition of 'aesthetic alienation'- the raging discord between art and truth - is one of the most perspicuous signs of the fragmentation of modernity.

这种「审美疏离」的制约－即艺术与真理之间的不和谐－是现代性的分裂最显著的记号之一。

This pictorially exquisite advertisement is brimming with vitality and modernity.

这是一则充满活力、画面精美、现代感十足的广告。

His attempts on the making of images about exotic cities provided premonitory significance to the development of the modernity in Chinese New Poetry.

这些异域城市意象创造的尝试，在新诗现代性的发展中，具有美学探索的前驱性的意义和价值。

The memory and forgetting of the waters of Zhangjiang will present a dialogue between people and water, primitiveness and modernity.

张江水的记忆与遗忘，将透过艺术文本的叙述与再现，体现出人与水、原生与现代的对话。

In so doing, they challenge one of the fundamental roles the Chinese Communist government has claimed for itself, that of guide and purveyor of modernity.

这样做，他们挑战的中共政府已经为自己声称，基本任务之一，就是引导和现代的载体。

Strong in the face of the modern trend, the value of defending the national culture has risen to a high degree of development strategy, a new awareness of the core values of national culture has become an inevitable element, indicating that the value of culture in modernity has been a great background reaffirmation.

在面对强烈的现代性趋势下，捍卫民族文化价值已经上升到了发展战略的高度，重新认识民族文化中具有核心价值的元素成为必然，这表明民族文化的价值在现代性的巨大背景下得到了再度确认。

He is able to inflict some influence on modernity by institutional reflexivity and social movement, etc.

这种塑造与被塑造的关系，类似于力的作用与反作用。

At the same time, the Jewish people continuously draw on the modernity, manage to get rid of the pathos and go to the national refulgence.

同时也正是在这一过程中，犹太民族得以不断的汲取现代性的成分，代谢更新，走出民族悲情，实现凤凰涅槃。

What is manifested in the re-shaping of village and reinstitution of village regime is state's re-admitting and respecting village's local knowledge. State, with the help of traditional resources, modern governing idea and market economy, is changing its way of being in the village arena. Having lost the strong pushing force of pan-politicization, modern knowledge and technology, as the important components of modernity, have turned to seek a non-political access to rural community; while the re-expanded village local knowledge has become an important resource to re-structure the authority and order of the new Shuang Village.

村庄的再造和村政的重建所凸现出的是在新的历史条件下国家对村庄地方性知识的重新承认与尊重，国家借助于传统资源、现代治理理念和市场经济改变着自己在村庄场域中的存在方式；作为现代性重要构成的现代知识与技术在失去了泛政治化的强力推动后，也转而寻求对于乡村社会的一种非行政化的切入路径；而重新扩张的村庄地方性知识则成为重新构造新时期双村权威与秩序的重要资源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。